Exemples de traduction
¿Estás leyendo sobre el castillo y la glicina?
Are you reading about the castle and the Wisteria?
- No, André, quédate tranquilo ¿La glicina?
- No, André, don't worry. The wisteria?
Una glicina muerta se desespera;
A dead wisteria despairs there;
—¡Aquí están floreciendo las glicinas!
“Why, there’s wisteria in flower!”
Una casa preciosa, con glicinas y lilos.
A lovely house, with wisteria and lilacs.
Le ataron los pies con lianas de glicina».
Wisteria vines around her feet.
Tenía los pies atados con lianas de glicina.
Her feet were bound with wisteria vines.
el muslo de la madre con una glicina de venas azules.
Mother’s thigh with wisteria of blue veins._
¿No hubiera tenido que tratar de salvar esa glicina admirable?
Should he not have attempted to save such an admirable wisteria?
La arrastró hacia delante, en dirección a la glicina.
He dragged her forward, toward the wisteria.
10 Una glicina colgaba por encima del porche de madera.
10 Wisteria overhung the timbered porch.
En Asia, los tendones, muy ricos en glicina, son un preciado manjar.
In Asia, tendons, high in glycine, are prized delicacies.
El caldo de huesos es también una buena fuente alimentaria de glicina.
Bone broth is also a good dietary source of glycine.
La metionina reduce los niveles de glicina, por disminución de la absorción y aumento de la excreción.
Methionine lowers glycine levels by reducing absorption and increasing excretion.
La glicina podría simular la restricción de metionina, al cambiar el metabolismo del aminoácido.
Glycine might mimic methionine restriction by changing amino acid metabolism.