Exemples de traduction
Supongo que la elegí para que no pareciera que la estaba evitando.
I guess I chose her so as not to appear to be avoiding her.
Cuando tenía nueve años, la elegí precisamente por su impudicia.
When I was nine years old I chose her for her sauciness.
finalmente tuve que dejarlo cuando Maggie me dijo que tenía que elegir entre ella y el Correcaminos. La elegí a ella.
I finally stopped when Maggie demanded I choose between her and Road Runner. I chose her.
La elegí porque parecía la más apta para el estilo de vida de las sirenas, pero en cuanto se convirtió supe que nos habíamos equivocado.
“I chose her because she seemed the most suited to the siren lifestyle, but as soon as she turned, I knew we’d made a mistake.
«¡Me di cuenta de que lo que quería era quedarme en un único lugar con una sola persona!» «¿Y volvió a casa para siempre?» «¡La elegí a ella frente a la guerra!
He said, 'I realized that what I wanted was to stay in one place with one person!' 'So you came home for good?' 'I chose her over war!
La elegí de inmediato. Con su rostro apenas salido de la infancia, sus caderas aún estrechas pero ya orientadas a las redondeces de la treintena, era como la encarnación de esa ciudad turbadora y nostálgica.
I chose her without a second thought. That childlike face, those slender hips obviously destined to thicken by her thirties, she was a living embodiment of that troubling and wistful city.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test