Traduction de "la cultura védica" à anglaise
La cultura védica
Exemples de traduction
La cultura védica enseña el respeto por la persona y la comprensión de su singularidad, y al mismo tiempo, su igualdad basada en el principio de que todos, hombres y mujeres, somos seres maravillosos e iguales bajo la piel.
Yoga, derived from ancient Vedic culture, teaches respect for and understanding of the uniqueness of every single person and at the same time their equality -- that every single one of us, man or woman, is a wonderful, individual being equal "under the skin" to all others.
En la cultura védica son las mujeres, y no los hombres, las que promueven las alianzas matrimoniales: la sociedad aceptará al joven al que una muchacha dé una guirnalda de flores como prometido de esta.
In Vedic culture, women, not men, initiate the marriage partnership: the person to whom the girl gives a flower garland is accepted by society as her fiancé.
El debate erudito ha resultado tan encarnizado y a menudo tan hostil como las discusiones sobre los orígenes de la cultura védica en la India.
The scholarly debate has been as fierce and often as antagonistic as the discussion about the origins of Vedic culture in India.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test