Traduction de "la captura de peces" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Las capturas (de peces y de especies no ictiológicas asociadas con el esfuerzo debían presentarse como capturas nominales expresadas en peso o número, junto con los factores de conversión apropiados y con los datos correspondientes relativos a capturas desechadas.
The catch (fish and non-fish) associated with the effort should be reported as nominal catch in terms of weight or numbers, together with appropriate conversion factors and with corresponding data for discards.
El Reino Unido contribuyó a financiar la rehabilitación de la flota de pesca de camarones e infraestructura conexa de Angoche, así como un proyecto en la provincia de Zambezia encaminado a promover la utilización de barcos camaroneros para la captura de peces.
It helped to fund rehabilitation of the prawn fisheries fleet and associated infrastructure of Angoche, and a project in Zambezia province which promoted the use of shrimp trawlers for catching fish.
La Arabia Saudita y Qatar comunicaron que habían organizado programas estadísticos para recoger datos sobre las capturas de peces, los buques de pesca y las actividades pesqueras y habían adoptado medidas para prohibir el uso de cualquier método de pesca destructivo.
Qatar and Saudi Arabia reported they had developed fish statistics programmes to collect data on fish catch, fishing vessels and fishing effort and had taken measures to prohibit the use of all destructive fishing methods.
11.C. Impacto de la pesca de captura (pesca comercial en gran escala, artesanal y de subsistencia) sobre los ecosistemas marinos, a través de los efectos en la red alimentaria, las capturas incidentales (peces, mamíferos, reptiles y aves marinas), y diferentes aparejos y métodos de pesca, incluidos los efectos de los descartes sobre otra fauna silvestre, y los efectos de los aparejos de pesca perdidos o abandonados.
11.C. Impacts of capture fisheries (large-scale commercial, artisanal and subsistence fishing) on marine ecosystems, through effects on the food web, by-catch (fish, mammals, reptiles and sea-birds), and different fishing gear and methods, including the impact of discards on other wildlife, and impacts from lost or abandoned fishing gear.
Este perjuicio a las comunidades costeras locales son consecuencia de la captura de peces que se exportan principalmente a mercados de países ricos de Europa y Norte América, así como al Japón.
This damage to local coastal communities is being carried out to catch fish that are primarily exported to markets in wealthy countries in Europe and North America well as Japan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test