Traduction de "la boca de la alcantarilla" à anglaise

La boca de la alcantarilla

• the mouth of the sewer
• the manhole

Exemples de traduction

the mouth of the sewer

Voy a la boca de la alcantarilla a hablar con Pablo Millington.
I'm going to the mouth of the sewer and talk to Paul Millington.

Me deslicé hasta la boca de las alcantarillas y me asomé.
I sneaked over to the mouth of the sewer and looked down.

En la boca de una alcantarilla que vertía al mar se apiñaban los múgeles.
At the mouth of the sewer, which led directly into the sea, was a horde of mullet.

su boca parecía una alcantarilla y la mayoría de la gente de Las Vegas solía cruzar la calle para no toparse con él.
His clothes were rumpled and usually had food stains on them, he had a mouth like a sewer, and most people in Vegas would cross the street to avoid running into him.

the manhole

Al llegar a la boca de la alcantarilla de Clio, Gil se gira hacia nosotros.
When we arrive below the manhole near Clio, Gil turns to us.

La boca de la alcantarilla está justo encima de su hombro. – Esa es -digo, tosiendo-'-. Nuestra salida.
The manhole cover is just over his shoulder. “That’s it,” I say, coughing. “Our way out.”