Exemples de traduction
Beca UEAGCAA
UEAGCAA scholarship
Tipo de beca
Type of Scholarship
Beca universitaria
University scholarship
La beca es casi $50,000 y el salario mínimo en Colombia es de $250 al mes.
The scholarship is about $ 50,000 and the minimum wage in Colombia is $ 250 a month.
Todo lo que necesitas hacer es conseguir ser aprobado por el curado y la beca es tuya gracias seguro
All you need to do is get it approved by a curator and the scholarship is yours. Thank you. - Sure.
Yo sé que la beca es de un año, renovable.
I know that the scholarship is one-year renewable.
Creo que la beca es...
I think the scholarship is...
La beca es sólo para un trimestre.
The scholarship is for one quarter only.
La beca es para el.
The scholarship is for him.
Creo que estaba en el Kinghorn con una beca. —¿Una beca?
"I think he went to Kinghorn Prep on scholarship." "Scholarship?"
Honores académicos, beca Rhodes y beca Oriel.
Academic honours include rhodes scholarship and Oriel scholarship.
—¿Estudiaba con beca?
You were on scholarship?
¡Y me han dado una beca!
And they gave me a scholarship!
Había ganado una beca.
He’d won a scholarship.
—Esa beca me interesa.
That scholarship interests me.
Gracias a una beca, por supuesto.
With a scholarship, of course.
Beca escolar
School grants
d) Los complementos de beca
d) Grant supplements
Beca Internado
Boarding grants
Ya que la beca es tan considerable,
Because the grant is so substantial,
Me ha llegado la beca.
My grant came through.
– Me ofrecen una beca.
I've been offered a grant.
¿Tenía una beca o algo así?
Did she have a grant, or what?
no me habían concedido ninguna beca.
I had not been able to get a grant.
Hasta pensé en solicitar una beca.
I even thought of really applying for a grant.
Bebíamos vino, cuando la beca lo permitía.
If our grants allowed it we drank wine.