Traduction de "la aguja era" à anglaise

La aguja era

• the needle was

Exemples de traduction

the needle was

2. Objetos punzocortantes y agujas
2. Sharps and needles

Programas de distribución de agujas y jeringas
Needle and syringe programmes

a) Programas de suministro de agujas y jeringuillas;
(a) Needle and syringe programmes;

Aguja/Bourdon:
Needle/bourdon:

Programas de distribución de agujas y jeringasc
Needle and syringe programmesc

Programas de intercambio de agujas y jeringas
Needle and syringe exchange programme

- El acceso a programas de agujas y jeringas; y
:: Access to needle and syringe programmes

Tuvimos flechas , sí, y las lanzas por supuesto , pero la aguja era la gran e inesperada avance de vida o muerte.
We had arrows, yes, and spears of course, but the needle was the great, unexpected life-or-death breakthrough.

La aguja era grande y fuerte como un clavo.
The needle was big and sharp like a nail.

En los años 20, la aguja era cadete en la escuela de guerra en Metz, y Wilhelm Canaris le ofreció su amistad.
In the '20s, The Needle was a cadet at the war school in Metz, and Wilhelm Canaris befriended him.

Ok, quizás la aguja era muy grande.
OK, maybe the needle was a little too big.

Porque la heroína que quedaba en la aguja era rosa, no roja.
Because the gear left in the needle was pink, not red.

la aguja era realmente vieja.
the needle was really old.

Alfileres y agujas, alfileres y agujas,
Needles and pins, needles and pins,

Miré las agujas. Un montón de agujas.
I looked at the needles. A lot of needles.

Tenía agujas en la espalda y veía agujas en el cielo.
There were needles in my back and needles in the sky.

Eso es buscar una aguja en un pajar cuando ni siquiera hay aguja.
That’s a needle in a haystack when the needle’s not even there.

Aguja tras aguja, sus hermanos lo curarían.
Needle by needle, his brothers would cure him.

También estaba esa prueba de la aguja…, si es que podía encontrar una aguja.
There was that needle business -- if he could find a needle.

«¡Fuera las agujas!»
“Out needles!”