Traduction de "la acidificación del océano" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La industria pesquera sigue estando afectada por la acidificación del océano causada por el cambio climático.
The fishing industry is further adversely affected by ocean acidification caused by climate change.
El cambio climático y la acidificación del océano son nuevas barreras para la alimentación saludable.
Climate change and ocean acidification are adding new barriers to healthy eating.
Esto fue confirmado en un reciente informe sobre las consecuencias ambientales de la acidificación del océano, publicado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
That was confirmed in a recent report on the environmental consequences of ocean acidification published by the United Nations Environment Programme (UNEP).
La Sra. Victoria Fabry, una importante oceanógrafa, ha indicado que la acidificación del océano tendrá efectos directos y profundos para los ecosistemas marinos.
Ms. Victoria Fabry, a leading oceanographic scientist, has stated that ocean acidification will have direct and profound impacts on marine ecosystems.
Una organización intergubernamental destacó el cambio climático y, en particular, la acidificación del océano, como cuestión directamente vinculada a los tres pilares del desarrollo sostenible.
An intergovernmental organization highlighted the issue of climate change and, in particular ocean acidification, as directly linked to all three pillars of sustainable development.
La acidificación del océano ha avanzado a un ritmo mucho más rápido que el previsto en los modelos y las proyecciones, y afecta a los moluscos y corales de la capa superficial de los océanos.
Ocean acidification has progressed at rates that far exceed models and projections, with impacts on shellfish and corals in the surface layer of the oceans.
Se sugirió un enfoque centrado en temas específicos, tales como la seguridad alimentaria, la acidificación del océano y la conservación y gestión eficaz de los ecosistemas marinos.
76. A suggestion was made to focus on specific issues, such as food security, ocean acidification and effective conservation and management of marine ecosystems.
En particular, la acidificación del océano exige que los Estados y las organizaciones internacionales competentes realicen con urgencia nuevas investigaciones, especialmente programas de observación y medición.
Ocean acidification, in particular, requires States and competent international organizations to urgently pursue further research, especially programmes of observation and measurement.
La acidificación del océano es una preocupación relativamente nueva y, desde una perspectiva a más largo plazo, podría convertirse en una gran preocupación para los países que dependen del océano para su subsistencia.
Ocean acidification is a relatively new concern and, in a longer-term perspective, could become a major concern for countries that depend on the ocean for their livelihood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test