Traduction de "línea exacta" à anglaise

Línea exacta

• exact line

Exemples de traduction

exact line

Se estableció un grupo de trabajo militar para examinar en detalle las zonas de que se trataba y las líneas exactas de retirada.
A military working group was established to examine in detail the areas involved and the exact lines of withdrawal.

Puesto que ignoraba cualquier regla, simplemente trató de reproducir en el papel la línea exacta, tal como la percibía.
Not knowing any rules, she just tried to reproduce on the paper the exact line as it came into her eye.

Cuando lleguemos, nos podrá explicar la línea exacta de razonamiento que la ha llevado a esta conclusión y el pronóstico que toda la ciencia de la astrofísica y la cosmología se… —¿Estás seguro…?
Once we get back, she can give us the exact line of reasoning that led her to the conclusion and I predict that the whole science of astrophysics and cosmology will-" "Are you sure-"

El encogimiento de hombros de Crémer persistía aún en sus hombreras, y lo acentuó con un movimiento espasmódico, deshaciendo las líneas exactas de su pulcro traje azul, pues era un producto de esmerada manufactura francesa, y sólo caía bien cuando la figura que cubría estaba apáticamente erguida, con los brazos caídos a los costados, momento escogido en el que la chaqueta se destacaba pulcra y cuadrada como una caja, y los pantalones no se ondulaban como al andar, sino que colgaban en anchos pliegues con toda la elegancia que confieren los ángulos rectos, hasta que se desmoronaban sobre los zapatos envueltas que, por fortuna, eran casi lo bastante anchas y sobradamente largas para cubrirlos.
Crémer’s shrug still hung in his shoulders, and he emphasized it with a twitch, throwing the exact lines of his neat blue suit off, for it was a thing of careful French construction, and fit only when the figure inside it was apathetically erect, arms hung at the sides, at which choice moment the coat stood up neat and square as a box, and the trousers did not billow as they did in walking, but hung in wide envelopes with all the elegance that right angles confer, until they broke over the shoes, which they were, fortunately, almost wide enough at the bottoms, and enough too long, to cover.