Traduction de "línea de repliegue" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Una patrulla enemiga israelí de unos 15 hombres incursionó al otro lado de la línea de repliegue en la región de Shahl, en los alrededores de Shebaa, internándose unos 150 metros.
An Israeli enemy patrol of some 15 men breached the withdrawal line in the Shahl region, in the environs of Shab`a, by some 150 metres.
Cinco vacas cruzaron la línea de repliegue cerca de Birkat Ba'tha'il y se alejaron a las 19.10 horas.
Five cows crossed the withdrawal line near Birkat Ba`tha'il, then departed at 1910 hours.
Los cuatro conjuntos de dispositivos se descubrieron en el territorio israelí situado entre la línea de repliegue y la valla técnica.
All four sets of devices were discovered on Israeli territory between the withdrawal line and the technical fence.
La patrulla no rebasó la llamada línea de repliegue.
They did not violate the so-called withdrawal line.
Se apearon siete soldados que abrieron el portón, cruzaron la valla técnica y se adentraron unos 150 m, sin llegar a rebasar la línea de repliegue.
Seven soldiers stepped out, opened the gate and crossed the technical fence by a distance of some 150 metres, without crossing the withdrawal line.
El Consejo reiteró su llamamiento a las partes para que siguieran cumpliendo sus compromisos de respetar la línea de repliegue, proceder con la máxima moderación y cooperar cabalmente con la FPNUL.
The Council reiterated its call on the parties to continue to fulfil their commitments to respect the withdrawal line, to exercise utmost restraint and to cooperate fully with UNIFIL.
El Sr. Hamdan huye y abandona su rebaño, que es conducido al otro lado de la línea de repliegue.
He fled, leaving the flock of goats, which strayed across the withdrawal line.
:: A las 15.35 horas, 15 vacas cruzaron la línea de repliegue, llegaron al estanque de Baazail (Kafr Shuba) y se retiraron a las 16.00 horas.
At 1535 hours, 15 cows crossed the withdrawal line to Birkat Ba`tha'il (Kafr Shuba) and departed at 1600 hours.
- El 10 de mayo de 2008 a las 19.23 horas, una vaca cruzó la línea de repliegue cerca del estanque de Baazail; se retiró a las 19.52 horas.
On 10 May 2008, at 1923 hours, one cow crossed the withdrawal line near Birkat Ba`tha'il and returned at 1952 hours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test