Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Es de importancia capital que se respeten los límites legales a la detención provisional.
It is fundamentally important that the legal limitations on pre-trial detention be respected.
Será notificado de todo arresto y cuidará que sean respetados los límites legales de la detención administrativa.
He shall be notified of all arrests and shall ensure that the legal limits for administrative detention are observed.
El límite legal de 15 años es demasiado bajo y debe elevarse a 18 años.
The legal limit of 15 years was too low and should be raised to 18 years.
Riesgo de emisiones a la atmósfera por encima de los límites legales;
Risk of air emissions above legal limits;
El metamidofos se ha detectado en el agua potable en concentraciones superiores a los límites legales.
Methamidophos has been detected in drinking water at concentrations above legal limits.
La línea azul, horizontal en todo su recorrido, marcaba los límites legales existentes.
The blue one, a steady horizontal, showed the existing legal limits.
Vale, el límite legal es 0,08, pero me han metido en el calabozo por los antecedentes.
Okay, the legal limit is .08, but I am here because of my priors.
La compañía es multada por cada centímetro cúbico de sustancias contaminantes que sobrepase el límite legal.
The company is fined for each cubic foot of pollutants over the legal limit.
Me intrigó una línea verde que cruzaba la base del gráfico, muy por debajo de los límites legales.
A green line across the bottom of the page, far beneath the legal limits, puzzled me.
– ¡A la mierda con los límites legales! Siempre hay una manera para dar vuelta a la cosa, métodos que se usan todos los días.
Legal limit, hell There are ways around that, methods used every day.
Ahora bien, en el sistema previo a 1971, había límites legales al volumen de dicha creación monetaria.
In the pre-1971 system, though, there were legal limits to such money creation.
—canturreaba, acompañando a Eartha Kitt, con una voz que sobrepasaba en varios decibelios el límite legal.
she crooned in a voice several decibels above the legal limit. “For heaven’s sake,”
La Scoto ya estaba atestada de gente, hasta el límite legal y probablemente un poco más allá, pero mi familia no había llegado.
The Scoto was already packed—to the legal limit and probably a little beyond—but my family hadn’t arrived.
El informe de la autopsia reveló un nivel de alcohol casi seis veces superior al límite legal.
The autopsy report revealed an alcohol level nearly six times the legal limit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test