Traduction de "líderes de sección" à anglaise

Líderes de sección

• section leaders

Exemples de traduction

section leaders

A todos los líderes de sección, comprueben sus secciones.
All section leaders, check your sections.

—Paciencia, líder de sección —dijo Horza.
"Patience, Section Leader," Horza said.

—Me temo que sí, líder de sección —dijo.
"I'm afraid so, Section Leader," she said.

El líder de sección flexionó los músculos y su boca dejó escapar un lento y prolongado suspiro.
The section leader flexed and made a loud sighing sound with his mouth.

—¿Líder de sección? —dijo Balveda, abriendo sus ojos y contemplando al idirano con expresión impasible.
"Section Leader?" Balveda said, opening her calm eyes, looking down the tunnel to the Idiran.

—Porque te necesito en la nave para que te asegures de que nuestra amiga Balveda y nuestro líder de sección se comportan como es debido.
Because I'd need you on the ship, making sure Balveda here and our section leader didn't misbehave.

Las sesiones de especialización comenzarán inmediatamente después de este discurso, y a los líderes de sección se les informará de los requisitos específicos de la misión.
Specialism briefings will begin immediately after this address, and section leaders will be informed of specific mission requirements.

—Montones de cosas, líder de sección —replicó Horza, yendo hacia él y comprobando los cables que le sujetaban. Xoxarle lanzó un gruñido.
"Lots of things, Section Leader," Horza replied, going up to Xoxarle and checking the wires holding him. Xoxarle grunted.

Retumbaron por el intercomunicador a una velocidad tranquilizadora, el técnico fue tachando cada líder de sección de la lista maestra a medida que le fueron informando.
They rattled from the com with reassuring speed, and he checked each section leader off on his master list as he or she reported in.

Engendró dos niñas y fue líder de sección en una acería hasta que el recipiente del metal fundido se derramó encima de su cuerpo.
He had been the father of two middle-sized girls and a section leader in a steel mill when the ladle of molten metal splashed over his body.