Traduction de "lámparas de mercurio" à anglaise

Lámparas de mercurio

• mercury lamps

Exemples de traduction

mercury lamps

Requerimientos energéticos: El proceso de DFQ requiere 3 kJ/g de PCB para la lámpara de mercurio.
Energy requirements: The PCD process requires 3 kJ/g PCB for mercury lamps.

No dejes que Jeof la vea —señaló a Renna con un movimiento y con ese movimiento Vol la miró, la piel oscura bajo la luz de la lámpara de mercurio;
You just don’t let Jeof see her,” and he made a motion toward Renna, and with the motion Vol looked at her, her dark skin pale under the light of the mercury lamp;

Langley salió y compró fanales de barco, faroles de acampada, reflectores de empuñadura alargada, lámparas de propano, lámparas de mercurio, lámparas a prueba de viento, linternas de bolsillo, lámparas de alta intensidad con sus soportes, y para el pasillo de arriba, con sus ventanas de triforio, una lámpara de sodio a pilas que se encendía automáticamente al declinar la luz del día.
He went out and bought marine lamps, wilderness lamps, long-handled searchlights, propane lamps, mercury lamps, hurricane lamps, pocket flashlights, high-intensity beam lamps on poles, and for the upstairs hall with its clerestory window, a battery-powered sodium lamp which went on automatically as daylight faded.

Los faroles de hierro de San Dominique no habían sufrido todavía la horrible transformación urbana que los convertía en mortecinas lámparas de mercurio, y Wormwood pudo divertirse observando cómo su sombra surgía bajo sus pies, creciendo ante sus ojos, hasta que el farol siguiente se apoderaba de ella y la proyectaba tras él, acortándola más y más.
St. Dominique’s wrought iron streetlamps had not yet fallen prey to urban uglification in the form of lip-blacking mercury lamps, so Wormwood was able to amuse himself by watching his shadow slip out from beneath his feet and grow long before him, until the next lamp assumed domination and projected his shadow, ever shortening, behind him.