Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
81. El Gobierno respondió con referencia a la información de seguimiento solicitada por la Relatora Especial en relación con el caso de Kola Bankole.
The Government replied to the follow-up information requested by the Special Rapporteur concerning the case of Kola Bankole.
La concentración más alta se encontró en el líquen a diferencia de las muestras tomadas en Alaska, los Urales y Kola
Highest concentration in lichen compared to samples from Alaska, Urals and Kola
El hundimiento de un submarino ruso decomisionado cerca de la península de Kola durante el fin de semana fue un trágico recordatorio de la urgencia de esta labor.
The sinking of a decommissioned Russian submarine off the Kola Peninsula over the weekend was a tragic reminder of the urgency of the task.
En Noruega, Suecia, Finlandia y la península rusa de Kola, el pueblo sami está dividido por las fronteras oficiales de los cuatro Estados.
50. In Norway, Sweden, Finland and the Russian Kola Peninsula, the Sami people are divided by the formal boundaries of the four States.
Finlandia, Noruega, Suecia y la Federación de Rusia (península de Kola)
Finland, Norway, Sweden, and Russian Federation (Kola peninsula)
388. Entre la población autóctona que vive en la Península de Kola la incidencia de tuberculosis es siete veces mayor que la media de Rusia.
388. Among the indigenous population of the Kola Peninsula the incidence of tuberculosis is seven times the Russian average.
En Noruega, Suecia, Finlandia y la península rusa Kola, el pueblo sami está dividido por las fronteras oficiales de los cuatro Estados.
36. In Norway, Sweden, Finland and the Russian Kola Peninsula, the Sami people are divided by the formal boundaries of the four States.
Este documento fue preparado conjuntamente con el Consejo Sami, una organización de pueblos indígenas de Fenoescandinavia y la península de Kola (Federación de Rusia).
The paper was prepared jointly with the Saami Council, an organization of the indigenous peoples from Fennoscandinavia and the Kola Peninsula in the Russian Federation.
En el momento en que ve mi cuerpo, tan escuálido y lleno de costras, retrocede, suspira horrorizado una vez más y huye despavorido mientras grita: «Kola, kola, kola!».
The moment he sees my body, so raked and scabby, he draws back, gapes one more time and runs from there, shouting, ‘Kola kola kola,’ which I know to mean Crazy crazy crazy.
Podía imaginarse el estallido nuclear en la península de Kola.
He could see the nuclear blast in the Kola Peninsular.
¿Se va a comer ese tamalito y tomarse una Inca Kola?
Are you going to eat that tamale and drink your Inca Kola?
—¿Cómo me llamo, entonces? —Kami… Kami… Kami… Kola.
“Then what is my name?” “Kami . . . Kami . . . Kami . . . Kola.”
A Murmansk, para ser más precisos; un puerto en la península de Kola.
To be precise, we are going to Murmansk, which is a port on the Kola Peninsula.” Murmansk!
Lo primero de todo, un gran número de rusos de la península de Kola y del norte morirían.
First of all, a huge number of Russians in the Kola Peninsular and the north would be killed.
Pero el mapa estaba haciendo sonreír a Mossi como a un niño que ha robado una nuez de kola.
But this map thing made him grin like a child who stole a kola nut.
Mientras ella bebía una Inca Kola y lo tomaba de la mano, el fiscal empezó a calmarse.
As she drank an Inca Kola and held his hand, the prosecutor began to calm down.
—Una gaseosa, Coca-Cola, Inca Kola, lo que sea —se impacientó él, dando golpecitos en la mesa—.
“A soda, Coca-Cola, Inca Kola, whatever.” He was impatient now, tapping on the table.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test