Traduction de "juntos crean" à anglaise

Juntos crean

• together create
• together they create

Exemples de traduction

together create

Parámetro para analizar el contenido y los instrumentos utilizados para empaquetar y entregar el contenido, juntos crean valor agregado para los usuarios
A measure both of content and tools used to package and deliver content which together create added value for users

La libertad de asociación representa una dimensión fundamental de los derechos consagrados en el artículo 31, ya que los niños, juntos, crean formas de juego imaginativo que rara vez se dan en las relaciones entre adultos y niños.
Freedom of association represents an integral dimension of their rights under article 31, as children together create forms of imaginative play that are rarely achieved in adult-child relations.

Actualmente, una serie de hechos, los cuales, al ponerlos juntos, crean una paradoja.
Actually, a series of givens, which, when factored together, create a paradox.

Y esos dos juntos crean una combinación única de Excitotoxinas, que matan células del cerebro.
And those two together create a very unique blend of Excitotoxin that kills off brain cells.

- ¿Cómo de altos? - Más que los que muestra el análisis de sangre porque esos dos medicamentos juntos crean una...
- More than the blood work shows because these two drugs together create a ...

Enseño arte en un colegio, pero una de las disciplinas artísticas es el collage... la unión de elementos diversos que juntos crean un nuevo elemento.
I teach art in a college, but one of the disciplines in art is collage - the assemblage of disparate elements which together create a new whole.

Todas estas cosas juntas crean posibilidades.
All these things, taken together, create possibilities.

En cierto sentido, los sonidos puros forman una serie de ‘notas paralelas’, que juntas crean la nota real.
In a sense, the pure sounds form a serious of `parallel notes', which together create the real note.

together they create

Juntos crean las condiciones necesarias para vivir dignamente.
Together, they create the preconditions for a life in dignity.

No es posible tomar una historia por separado y observarla sin tener en cuenta las demás, porque juntas crean una imagen completa.
You can’t separate one out and look at it without the others, because together they create a full picture.