Traduction de "junta científica" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Desde 1995 Miembro de la Junta Científica del Centro Internacional de Investigaciones sobre las Relaciones entre el Este y el Oeste.
1995-present Member, Scientific Board of the International Research Center for East-West Relations.
Miembro de la junta científica de "Rivista di diritto internazionale"
Member, scientific board, Rivista di diritto internazionale
Se constituyó una junta científica formada por expertos belgas y malteses y se constituyó una Comisión Nacional para la Reforma de los Servicios de Salud Mental, formada por los principales profesionales del sector.
A scientific Board, made up of Belgian and Maltese experts, was formed and a National Commission for Mental Health Service Reform was set up composed of the major practitioners in the area.
También es órgano coordinador de la Junta Científica de la Red.
It also serves as a focal point for the ICRIN Scientific Board.
Hasta 2006, catedrático del Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia de Ciencias de Polonia, miembro de la Junta Científica del Instituto
Until 2006, Professor at the Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences, member of the Scientific Board of the Institute
:: Miembro de comisiones de organización y juntas científicas de las siguientes conferencias regionales e internacionales auspiciadas por el Consejo de Europa en la esfera de los asuntos relativos a la mujer y el género.
○ Member of organizing committees and scientific boards of the following regional and international conferences under Council of Europe auspices on women and gender issues.
Director del Centro de Demografía y Ecología Humana del Instituto de Predicciones Económicas de la Academia de Ciencias de Rusia; miembro de la Junta Científica del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia.
Director, Centre for Demography and Human Ecology, Institute for Economic Forecasting, Russian Academy of Sciences; member of Scientific Board, Security Council of the Russian Federation.
Se creó la Junta Científica de la Red como órgano consultivo encargado de revisar el material informativo y garantizar que los datos fueran exactos y estuvieran al día.
The Scientific Board of the Network was created as a consultative body to review information packages and ensure that they are factually accurate and up to date.
Miembro de la Junta Científica de la Investigación sobre la evolución de las organizaciones internacionales, dirigida por la Sociedad Italiana de Organizaciones Internacionales y el "Institut de Hautes Études Internationales" de Ginebra y patrocinado por los Consejos de Investigaciones italiano y suizo
Member, scientific board, Research on the evolution of International Organizations conducted by the Italian Society for International Organization and the Institut de Hautes Etudes Internationales of Geneva and sponsored by the Italian and Swiss Research Councils
317.2 La creación de la Junta científica para la salud de los ancianos, integrada por representantes del Organismo Estatal de Bienestar Social, la Universidad de ciencias del bienestar y la rehabilitación, las autoridades del sector de atención de la salud y tratamiento médico conexas y algunos especialistas bajo la supervisión del Ministerio de Salud y Formación Médica.
317.2. Formation of the "scientific board for old people's health" with the participation of the representatives of the State Welfare Organization and Welfare and Rehabilitation Science University, the related health care and treatment authorities and some specialists under the supervision of the Ministry of Health and Medical Education.
El Dr. Gilles-Eric Seralini es profesor de biología molecular en la Universidad de Caen y oficia de presidente en la junta científica del Comité de investigación independiente e información sobre ingeniería genética.
Dr. Gilles-Eric Seralini is a professor of molecular biology at the University of Caen and serves as president of the scientific board for the committee of independent research and information on genetic engineering.
Las partes que intervinieron en ese acuerdo, comprendida la distinguida junta científica de asesores, celebraron un convenio de no divulgación de los hechos, y ninguno va a hablar de lo que sucedió, pero muchas de las principales figuras del «incidente InGen» no eran signatarias del convenio y estaban dispuestas a discutir los notables sucesos que desembocaron en esos tres días de finales de agosto de 1989 en una isla remota situada frente a la costa oeste de Costa Rica.
Parties to that settlement, including the distinguished scientific board of advisers, signed a nondisclosure agreement, and none will speak about what happened-but many of the principal figures in the "InGen incident" are not signatories, and were willing to discuss the remarkable events leading up to those final two days in August 1989 on a remote island off the west coast of Costa Rica. Prologue:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test