Traduction de "juglar" à anglaise

Juglar

nom

• minstrel

Exemples de traduction

minstrel nom

La historia del gigante Goliat contra el pequeño David pudo ser bíblica, pero los juglares y cronistas del próximo milenio hallarán en el conflicto de los Estados Unidos contra Cuba motivos de inspiración suficiente.
The tale of a giant Goliath against a small David could have been taken from the Bible, but the minstrels and chroniclers of the next millennium will find plenty of inspiration in the conflict between the United States and Cuba.

Soy el juglar Iván.
I'm Ivashka the minstrel.

Juglar, ruego me ayude.
Minstrel, pray help me.

¡En marcha, juglar!
Don't be late, minstrel!

¿Eres tú, pobre juglar?
Is it you, poor minstrel?

William, ¿eres juglar?
William, you're a minstrel?

Soy un juglar vagabundo
A wandering minstrel I

¡Eh, madre del juglar!
Hey! Mother of the minstrel!

¡Eh, juglar cantarín, juglar cantarín!
Hey, trilling minstrel, trilling minstrel!

Barclay, el juglar.
Barclay the minstrel.

—¿Sois los juglares?
Are you the minstrels?

¡Algo alegre, juglar!
“Something lively, minstrel!”

Era un juglar, un skazitel.
He was a minstrel, a skazitel.

Somos juglares, ¿recuerdas?
We're minstrels, remember?"

Yo era un juglar sin trabajo;
I was a minstrel out of work;

Red el Peludo, el Juglar.
Hairy Red the Minstrel.

El juglar errante, quizá.
The wandering minstrel, perhaps.

Pero los juglares dicen que es Apolo;
But the minstrels say it is Apollo;

¡Oh, realmente sois juglares!
Oh, you really are minstrels!

Aquí delante tenemos a cuatro juglares.
There are four minstrels here.