Traduction de "jugar sus cartas" à anglaise

Jugar sus cartas

• play your cards

Exemples de traduction

play your cards

Reese, te quedas ahí, jugar sus cartas.
Reese, you just stay right there, play your cards.

Sabe jugar sus cartas, todo el trabajo que hizo en los meses anteriores hablará muy bien de usted.
You play your cards right, all the work you did over the past few months... will speak volumes for you.

Si sabe jugar sus cartas, Vd. acabará en nómina.
I like ya. Stick around, play your cards right, I'll put you on the payroll.

Al contrario, es una profesión de ingenio y oportunidades que le permitirá a usted, si sabe jugar sus cartas, comprarse libertad y algo de tiempo para, una vez que la deje, convertirse en quien es de verdad.
“On the contrary, it’s a profession that thrives on wit and opportunity. If you know how to play your cards, it will allow you to buy your freedom and a bit of time so that, once you abandon it, you can become who you really are.”