Traduction de "juegos previos" à anglaise

Juegos previos

• previous games
• foreplay

Exemples de traduction

previous games

En el juego previo, nuestros miembros más fuertes fueron eliminados desafortunadamente.
In the previous game, our toughest members were eliminated unfortunately.

foreplay

- Foreplay. ¿Qué tipo de juegos previos?
Foreplay. What kind of foreplay?

Pero eso es juego previo.
But that’s foreplay.

«Juego previo», ¿no era eso?
Foreplay, wasn’t it?

—¿Dónde ha estado el juego previo?
“Whatever happened to foreplay?”

¿Horas de juego previo ante comidas caras?
Hours of foreplay over expensive meals?

¿Qué ha sido del juego previo?, se había preguntado Juan Diego.
What happened to foreplay? Juan Diego had wondered.

Eddie entendió por que, pero odiaba toda esa pendejada de juegos previos.
Eddie understood why, but he hated all this foreplay crap.

No era una de esas miradas sugestivas que suele colar como el juego previo que aparece en las películas.
It wasn’t the sort of rough eye-gazing which passes for foreplay in the cinema.

Pero Dominic había preguntado a Ketchum (no muy sinceramente) qué hacía a modo de «juego previo».
But Dominic had once asked Ketchum (insincerely) what he did for “foreplay.”

¿Durante el juego previo? ¿O crees que en el momento de alcanzar el orgasmo yo confiaba en que gritaras «soy culpable»?
During foreplay? Or at the moment of climax, did I expect you to scream, ‘I’m guilty’?

—El juego previo es lo que hemos venido haciendo de trabajo en colaboración —contestó Phil—. Tú poniéndome a cien.
“That’s what working together all these years has been,” Phil said. “Foreplay. You getting me all het up.