Traduction de "jaulas de pájaros" à anglaise

Jaulas de pájaros

• bird cages
• birdcages

Exemples de traduction

bird cages

Parecía una descomunal jaula para pájaros.
It looked like an oversized bird cage.

Scripps llevaba en la mano la jaula del pájaro.
Scripps carried the bird-cage.

Diana cogió la jaula. El pájaro dormía.
Diana picked up the bird-cage. The bird was asleep.

Entre una y otra, una jaula para pájaros vacía colgaba clavada de la roca.
Between the two, an empty bird cage hung from the stone.

¿Qué clase de hombres tiraría una bomba a una jaula de pájaros?
What sort of men would throw a bomb into a bird cage?

todavía hay una jaula de pájaro colgando en lo que probablemente fue la sala de estar…
there'is still a bird-cage hanging in what was presumably the sitting room...

Una jaula para pájaros colgada de un poste de hierro situado en la esquina norte de la habitación.
A bird cage on an iron post in the northern comer of the room.

Sentía la cabeza pesada y la boca como el piso de una jaula de pájaros.
My head felt heavy and my mouth like the bottom of a bird-cage.

notó esponjas, jaulas de pájaros, cajas de paño verde americano.
she noticed sponges, bird-cages, boxes of green American cloth.

Había también jaulas de pájaros colgadas del corredor, por toda la hilera inferior.
There were bird-cages suspended from the balcony too, all along the lower tier.

birdcages

Están entre escombros llenos de jaulas de pájaros.
They are in rubble full of birdcages.

Su lengua parecía el suelo de una jaula de pájaros.
His mouth felt like the bottom of a birdcage.

En esos momentos se hallaba vendiendo una jaula de pájaros a una mujer.
He was at that moment selling a birdcage to a woman.

Cuando salió, él estaba mirando el fondo redondo de la jaula de pájaros.
When she came out, he was staring up at the round bottom of the birdcage.