Traduction de "jardín amurallado" à anglaise

Jardín amurallado

• walled garden

Exemples de traduction

walled garden

Digamos que estos son los niños grandes, los jardines amurallados que todos conocemos.
Let's say these are the big boys, the walled gardens we're all familiar with.

Tu mente es un jardín amurallado.
Your mind is a walled garden.

Aun así, sigue completamente separada de los jardines amurallados, donde está el dinero de verdad.
Still, it's completely separate from the walled gardens, where all the real money is.

Nos habíamos detenido en el jardín amurallado, que mira al Hudson.
We’d stood in the walled garden, which overlooks the Hudson.

En el centro de la Ciudadela, detrás del Templo, había un jardín amurallado.
In the center of the Citadel, behind the Temple, was a walled garden.

—Por eso el jardín amurallado es perfecto para nuestros encuentros—dijo él con una sonrisa—.
He grinned. “That’s why the walled garden is perfect for our meetings.

Es un hermoso castillo con jardines amurallados y un gran bosque para cazar.
It is a beautiful castle with walled gardens and a great forested park for hunting.

Mandé que la auparan para que atisbara el jardín amurallado.
I gave instructions that this malignant creature be hoisted up so that she could peer into the walled garden.

Cuando se dio cuenta, estaba sentada en el jardín amurallado.
She became aware of her surroundings only when she realized she was sitting in her walled garden.

Bajé, accedí a un jardín amurallado y crucé el hermoso pórtico.
I got out and entered a walled garden, passing along the handsome paved gallery.

El jardín amurallado lo habían cerrado en 1914 cuando llamaron a filas a los jardineros.
The walled garden had been locked up in 1914 when the gardeners went to war.

Una mansión particularmente orgullosa, en el centro de unos jardines amurallados, debiera encontrarse en esa dirección.
A particularly proud mansion, in the heart of walled gardens, should lie in that direction.