Traduction de "jane querida" à anglaise

Jane querida

• jane dear
• dear jane

Exemples de traduction

jane dear

- ¡Oh, Jane, Jane, querida!
Oh, Jane. Jane, dear.

Jane, querida, siento que te debes quedar.
Jane, dear, I can't help feeling that you should stay.

Jane, querida, qué práctica.
Jane, dear, how very practical.

Jane, querida, estoy tan orgullosa de cómo has crecido.
Jane, dear, I'm terribly proud of the way you've grown up.

Jane, querida, siéntate.
Jane dear, do sit down.

Jane, querida, ¿Está todo bien?
Jane, dear, is everything all right?

Jane querida, estábamos hablando del Sr. Bingley.
Jane dear, I was talking about dear Mr. Bingley.

Jane, querida, quizás así lo desees, pero no puedo olvidarlo.
Jane, dear, you may wish to, but I cannot forget.

–Pero tú sí vendrás con nosotros, ¿verdad, Jane, querida?
But you'll come with us, Jane dear?

Por pura lealtad a Jim, pues, y también a Joe, encontró el coraje suficiente para decir, abruptamente: —Jane, querida, no veo muy claro eso de ir contigo a Egipto.
Out of loyalty to Jim, then, and to Joe, she found courage to say bluntly, “Jane dear, I just can’t see going to Egypt with you.

dear jane

- Jane, querida, debes pensar que somos tontas, tan emocionadas por el primer beso.
Oh, dear Jane, you must think us silly girls, to be excited about first kisses.

Y, por otra parte, Jane querida, nunca estuviste más guapa que esta tarde;
And, my dear Jane, I never saw you look in greater beauty. Mrs.

―¡Jane, querida, date prisa y ve abajo! ¡Ha venido el señor Bingley! Es él, sin duda.
My dear Jane, make haste and hurry down. He is come-Mr. Bingley is come. He is, indeed.