Traduction de "izquierda seguido" à anglaise

Izquierda seguido

• left followed

Exemples de traduction

left followed

Luego una super rápida a izquierdas seguida por una super rápida a derechas.
There is a super-fast left followed by a super-fast right.

El Cadillac del albano ya estaba girando a la izquierda, seguido por varios coches.
The Albanian’s Cadillac was already turning left, followed by several cars.

Pushpa cruzó el arco encorvándose y torció a la izquierda, seguido de Remi, Sam y Ajay.
Pushpa ducked through the archway and stepped to the left, followed by Remi, Sam, and Ajay.

Iba por noventa y seis cuando se oyó un agudo silbido a lo lejos, a mi izquierda, seguido de un chillido asustado.
I was up to ninety-six when there was a sharp whistling hiss to my far left, followed by a startled shriek.

Así pues, el crujido que se produjo cuando alguien pisó un tronco seco caído hacia su izquierda, seguido de un par más, resultó ser un alivio.
The crack as someone stood on a piece of fallen wood somewhere to their left, followed by another and another, were therefore a welcome relief.

Sonó un gruñido, un bramido de dolor, y el pesado golpetazo de un cuerno con armadura al caer sobre el suelo cubierto de nieve, a la izquierda, seguido por un chillido que se cortó bruscamente.
There was a grunt, a roar of pain, and the heavy thudding of body and armor striking snow-cloaked ground off to the left, followed by a wail that ended abruptly.

Druss acometió con una combinación de puñetazos que se alojó al completo en la cara del lentriano: tres directos de izquierda, seguidos de un gancho de derecha que alcanzó la desprotegida barbilla del hombre.
Druss waded in, sending a combination of punches to the Lentrian's face: three straight lefts followed by a right hook that exploded against the man's chin.

Para sorpresa de Havelock, un paisano salió por la puerta del edificio de ladrillos de la izquierda, seguido por otro en bata blanca de laboratorio y que parecía hablar en voz baja pero enérgicamente.
Then, to Havelock’s surprise a civilian emerged from the doorway of the brick bufldinj on the left, followed by another, m a white laboratory coat, who THE PAwrFAL MosAic425 seemed to be speaking quietly but emphatically.

Ocho segundos después del primer bandazo hubo otro brusco cambio de rumbo de tres grados a la izquierda, seguido dos segundos después por una fuerte variación de siete grados a la derecha.
Eight seconds after the first yawing incident, there was another abrupt heading change of three degrees, nose left, followed just two seconds later by a severe shift of seven degrees, nose right.

La caja negra había revelado que ocho segundos después del primer bandazo, el rumbo del vuelo 353 cambió otra vez de rumbo bruscamente tres grados a la izquierda, seguido dos segundos más tarde por una nueva variación, más intensa aún, de siete grados a la izquierda.
The flight-data recorder had shown that eight seconds after the first yawing incident, Flight 353’s heading again abruptly changed three degrees, nose left, followed two seconds later by a second and even more severe shift of seven degrees to the left.