Traduction de "islas canarias" à anglaise

Islas canarias

nom

• canary islands

Exemples de traduction

canary islands nom

25. El Sr. Castellanos San Ginés (Diputado del Parlamento de las Islas Canarias) dice que las Islas Canarias están tan próximas geográficamente a Marruecos que también soportan las consecuencias del conflicto.
25. Mr. Castellano San Ginés (Member of Parliament of the Canary Islands) said that the Canary Islands were geographically so close to Morocco that they also bore the consequences of the conflict.

Las Palmas, Islas Canarias (España)
Las Palmas, Canary Islands, Spain

Septiembre de 1999, Maspalomas, Islas Canarias (España)
September 1999, Maspalomas, Canary Islands, Spain

Más tarde fue expulsada a las vecinas Islas Canarias, que son parte de España.
She was subsequently expelled to Spain's Canary Islands nearby.

Maspalomas, Islas Canarias (España)
Maspalomas, Canary Islands, Spain

c) Situación de los centros de internamiento en las Islas Canarias
State of the interment centers in the Canary Islands

66. El Sr. Marina (España), en respuesta a preguntas sobre los centros de inmigración en las Islas Canarias, dice que hay una gran corriente migratoria a través de las Islas Canarias y Andalucía.
Mr. Marina (Spain), responding to queries about the immigration centres in the Canary Islands, said that large migratory flows entered through the Canary Islands and Andalusia.

Muchos tratan de alcanzar las Islas Canarias desde Mauritania o el Senegal.
Many try to reach the Canary Islands from Mauritania or Senegal.

5 a 7 de julio, Islas Canarias: Conferencia sobre los Derechos de los Indígenas;
5–7 July, Canary Islands: Indigenous Rights Conference

LAS PLAYAS DE LAS ISLAS CANARIAS
THE BEACHES OF CANARY ISLANDS

Las Islas Canarias confirman.
Canary Islands confirming.

VACACIONES EN LAS ISLAS CANARIAS.
VACATION IN THE CANARY ISLANDS

Nos acercamos a las Islas Canarias.
We're approaching the Canary Islands.

En las islas Canarias hay muchos.
The canary islands has many.

- Islas Canarias en España, suena exótico.
- Canary Islands in Spain, sounds exotic.

Muchas gracias, Islas Canarias.
Thanks a lot, Canary Islands.

Las Islas Canarias, al Norte de Sudán.
Canary Islands, Northern Sudan.

Fué en las Islas Canarias, querido.
It was the Canary Islands, dear.

Las islas Canarias un cojón.
— Canary Islands ma fuckin hole.

Tendría que conformarse con las Islas Canarias.
The Canary Islands would have to do.

¿En las Islas Canarias o en otra parte de África?
On the Canary Islands or somewhere in Africa?

Sus padres se han ido a las islas Canarias.
His parents went to the Canary Islands.

Van a ir navegando hasta las Islas Canarias.
They’re going to sail down to the Canary Islands.

—Un país que no queda muy lejos de las islas Canarias.
A country that is not very far from the Canary Islands.

que, si la memoria no me engaña, es una de las Islas Canarias.
Which, if memory serves, is one of the smaller Canary Islands.

—Bien, señor, justo al norte de las Islas Canarias.
Well sir, just north of the Canary Islands.

—Esa es la razón de que te paguemos un viaje a las islas Canarias.
‘That’s why we’re paying for you to go off to the Canary Islands.’

Navegaron frente a las islas Canarias, pasaron Tenerife y siguieron.
They sailed within view of the Canary Islands, of Tenerife, and passed on.