Traduction de "isla de origen" à anglaise

Isla de origen

• island of origin
• island home

Exemples de traduction

island of origin

Además, la Constitución prohíbe la discriminación basada en la isla de origen del trabajador.
Moreover, the Constitution prohibited discrimination based on a worker's island of origin.

De acuerdo con la comunidad autóctona en Molokai, la organización convenció a los funcionarios del museo para que negociaran la devolución de los restos para poder enterrarlos nuevamente conforme a las prácticas funerarias tradicionales hawaianas en su isla de origen.
Working with the indigenous community on Molokai, Hui Malama persuaded museum officials to negotiate the return of these remains so that they could be reburied in accordance with traditional Hawaiian burial practices on their island of origin.

En cuanto al intento de secesión de la isla de Anjouan en 2008, la delegación anunció que se había liberado a los militares separatistas detenidos y se los había enviado a su isla de origen.
Regarding the attempted secession on the island of Anjouan in 2008, the delegation announced that the detained military separatists had been released and returned to their island of origin.