Traduction de "isla de bali" à anglaise

Isla de bali

• island of bali
• bali island

Exemples de traduction

island of bali

En su discurso de apertura, el Sr. Yasa dio la bienvenida a la isla de Bali a los representantes y manifestó su deseo de que la reunión fuera gratificante y fructífera.
In his opening statement Mr. Yasa welcomed representatives to the island of Bali and expressed his wish for a rewarding meeting with successful outcomes.

Sr. Jacob (Israel) (habla en inglés): De entrada, quisiera hacer llegar nuestro más sentido pésame al Gobierno y al pueblo de Indonesia, y a las víctimas y familiares del atroz atentado terrorista perpetrado en la isla de Bali el pasado sábado.
Mr. Jacob (Israel): At the outset I would like to extend our deepest condolences to the Government and people of Indonesia, and to the victims and their families for the heinous terrorist attack that was perpetrated on the island of Bali last Saturday.

El atentado con bombas perpetrado en una discoteca de una localidad de vacaciones de la isla de Bali, en Indonesia (12 de octubre de 2002), que provocó la muerte de más 190 personas y centenares de heridos, se ha atribuido a Jemaah Islamiyah, organización vinculada con Al-qaida.
5. The bombing of a holiday resort discotheque on the island of Bali, in Indonesia (12 October 2002), leaving more than 190 dead and hundreds wounded, has been attributed to Jemaah Islamiyah, which is linked to al-Qa'idah.

b) Pide al Gobierno de Indonesia que transmita al pueblo de la isla de Bali y de Indonesia el agradecimiento de la Comisión constituida en comité preparatorio por la hospitalidad y la cálida acogida que prodigaron a los participantes.
(b) Requests the Government of Indonesia to convey to the people of the Island of Bali and Indonesia the gratitude of the Commission acting as the preparatory committee for the hospitality and warm welcome extended to the participants.

Además, en nombre del Gobierno de Kenya, quisiera expresar nuestras condolencias al Gobierno y al pueblo de Indonesia a raíz del horrible ataque terrorista perpetrado en la isla de Bali la semana pasada.
In addition, on behalf of the Government of Kenya, I should like to express our condolences to the Government and the people of Indonesia following the horrific terrorist attack on the island of Bali last week.

La novena Cumbre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), celebrada en octubre de 2003 en la isla de Bali (Indonesia), acogió con satisfacción los progresos alcanzados en Myanmar.
14. The Ninth ASEAN Summit held in October 2003 on the island of Bali in Indonesia, welcomed the developments in Myanmar.

11. Al dar la bienvenida a todos los delegados a Indonesia y la isla de Bali, el Gobernador dijo que acoger la Conferencia representaba a la vez un honor y, habida cuenta de su tamaño, un desafío.
Welcoming all delegates to Indonesia and the island of Bali, the Governor said that hosting the conference was both an honour and, owing to its size, a challenge.

Nos sumamos a las condolencias expresadas al Gobierno de Indonesia y al de Australia por los horribles sucesos ocurridos recientemente en la isla de Bali.
We join in the condolences expressed to the Governments of Indonesia and Australia because of the tragic events that occurred recently on the island of Bali.

Una importante reunión preparatoria ministerial, en la que se examinará la labor que se realizará en Johanesburgo, se celebrará en Indonesia, posiblemente en la isla de Bali, a fines de mayo de 2002, a la que seguirá la Cumbre Mundial en septiembre de 2002 en Johanesburgo.
A major Ministerial Preparatory Meeting, which will look at what will be done at Johannesburg, will take place in Indonesia, possibly on the island of Bali, in late May in 2002, and then we will go on to the World Summit in September 2002 in Johannesburg.

54. La isla de Bali es una de las 33 provincias del país y goza de renombre mundial como una de las zonas turísticas más hermosas y diversas de Asia.
The island of Bali is one of the country's 33 provinces and is world-renowned as one of the most beautiful and diverse tourist areas in Asia.

Es como si hubiera ido a la isla de Bali en mi propia época.
No more than if I'd visited the island of Bali in my own time.

""Navegamos más al sur y llegamos en la Isla de Bali, Indonesia.""
""We went south and arrived in the Island of Bali, in Indonesia.""

Nuevas nubes de gas corrosivo y lava pulverizada que emanan del cráter del volcán del monte Agung, Indonesia, han vuelto a crear una amenaza para la isla de Bali, devastada ya por los efectos del volcán.
Clouds of gasses and pulverized lava emerge from the Amung volcano in Indonesia. They're are again a threat to the island of Bali.. .. already devastated by the effects of that volcano.