Traduction de "ir al trabajo" à anglaise
- go to work
- go to the job
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El Gobierno también ha permitido a los empleadores seguir en mejor contacto con las empleadas que gocen de licencia por embarazo y ha introducido días facultativos "para mantenerse en contacto", de forma que una mujer con licencia de maternidad pueda ir al trabajo durante algunos días sin perder su derecho a la licencia.
The Government had also enabled employers to remain in better contact with employees on pregnancy leave and had introduced optional "Keeping in Touch" days so that a woman on maternity leave might go into work for a few days without losing her right to leave.
Paradójicamente, los palestinos se han convertido así en refugiados en su propia patria, puesto que se ven realmente privados de sus derechos fundamentales: el derecho a llevar una vida normal, ir al trabajo y a ganarse la vida decentemente; el derecho a criar y educar a sus hijos en un clima de paz y bienestar; el derecho a contribuir a la mejora y a la prosperidad de su comunidad y su nación; el derecho soberano a gozar de su ciudadanía en total tranquilidad y en condiciones de paz y seguridad.
Paradoxically, Palestinians have thus become refugees in their own homeland, since they are effectively deprived of their fundamental rights: the right to live a normal life, to go to work and make a decent living, the right to raise and educate their children in an atmosphere of peace and well-being, the right to contribute to the betterment and prosperity of their community and their nation, the sovereign right to fully live out their citizenship in complete tranquillity and in peace and security.
No han podido salir de sus hogares para ir al trabajo o al médico o a comprar medicinas.
They have not been able to leave their homes to go to work or to the doctor's or to buy medicine.
Debido a la distancia, los controles de seguridad y la congestión del tráfico, el autor tenía que salir de su domicilio a las 5.30 horas para ir al trabajo pues tardaba tres horas y media en llegar al juzgado.
Due to the distance, security checks, and traffic congestion, the author had to leave his house at 5.30 a.m. to go to work, as it could take three and half hours to reach the courthouse in Colombo.
Bajo la ocupación, los palestinos tienen prohibido salir de casa para ir al trabajo o de compras.
Under the occupation, Palestinians are prohibited from leaving their homes to go to work or shop.
Las mujeres han llegado a temer ir al trabajo y las niñas, a la escuela.
Women had become afraid to go to work and girls had become afraid to go to school.
Desconectó su teléfono móvil y dejó de ir al trabajo.
He turned off his mobile phone and stopped going to work.
Es bastante corriente el temor a ir al trabajo y el que disminuya el rendimiento laboral y se deterioren las relaciones familiares y de trabajo.
A dread of going to work is common,place, as is lowered work performance and deteriorating home and work relationships.
Ese día, K. S. salió de su casa de Phnom Penh alrededor de las 7 de la mañana para ir al trabajo en la fábrica Hour Sing.
On that day, K. S. left his home in Phnom Penh at around 7 a.m. to go to work at the Hour Sing factory.
Toda la población de Sderot sufre, los padres tienen miedo de ir al trabajo, los niños de ir a la escuela, los amigos de visitarse, y las calles de la ciudad están desiertas.
Everyone suffered in Sderot; fathers and mothers were afraid to go to work; children were afraid to go to school; friends were afraid to visit and the streets lay empty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test