Traduction de "invirtiéndolo" à anglaise

Invirtiéndolo

• investing it
• inverting

Exemples de traduction

investing it

Tal objetivo se lograría, según el Banco Mundial y el consorcio, creando empresas locales y puestos de trabajo, con una redistribución justa de la renta petrolera invirtiéndola en proyecto de desarrollo social.
Such purpose would be served, according to the World Bank and the consortium, by creating local companies and job opportunities, and fairly redistributing oil revenues by investing them in social development projects.

Ya había pasado de sus primeros cincuenta mil invirtiéndolos con un grupo de la Mafia, en Las Vegas.
He had already gone through his first fifty thousand, investing with a Mafia group in Las Vegas.

Otro pensaba en su familia, beneficiaria de casi todo su salario, esperando que estuvieran invirtiéndolo como él les había indicado.
Another was only thinking about his family, to whom he was sending most of his income, hoping they were investing it as he’d instructed.

Necesitamos desenvolver el regalo con todo cuidado, atesorándolo, usándolo plenamente y con sabiduría, invirtiéndolo en algo de lo que estemos orgullosos más tarde en la vida.
We need to unwrap the gift carefully, cherish it, use it fully and wisely, investing it in something that we will be proud of later in life.

Resumen del capítulo • El tiempo es un regalo que necesitamos desenvolver con todo cuidado, atesorándolo, usándolo plenamente y con sabiduría, invirtiéndolo en algo de lo que estemos orgullosos más tarde en la vida.
Chapter Summary • Time is a gift to unwrap carefully; cherish it, use it fully and wisely, and invest it in something that you will be proud of later in life.

Cuando se tiene algún dinero es fácil multiplicarlo invirtiéndolo en algún negocio prometedor, pero sin un centavo resulta difícil hacer algo. Dobbs nada tenía.
If you already have some money, then it is easier to make more, because you can invest the little you have in some sort of business that looks promising. Without a cent to call yours, it is difficult to make any money at all. Dobbs had nothing.

inverting

Han sido tan bien entrenados en su arte que ya está muy avanzado el segundo turno cuando Landsman se da cuenta de que los americanos están haciéndole las mismas dos docenas aproximadas de preguntas una y otra vez, invirtiéndolas y reformulándolas y llegando a ellas desde caminos distintos.
They have been so well trained in their art that they are deep into the second shift before Landsman realizes that the Americans are asking him the same roughly two dozen questions over and over, inverting and rephrasing and coming at them from odd angles.