Traduction de "investigación del cambio climático" à anglaise

Investigación del cambio climático

• climate change research

Exemples de traduction

climate change research

44. China está cooperando con muchos agentes en la investigación del cambio climático.
China is cooperating with many actors on studies on climate change research.

También se refirió a los resultados relacionados con la adaptación de un taller sobre las futuras necesidades de observación e investigación del cambio climático dimanantes del Cuarto Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC).
He also referred to the adaptation-related outcomes of a workshop on future climate change research and observation needs resulting from the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).

ONUHábitat ha formulado numerosas observaciones sobre el primer informe de evaluación del cambio climático en las ciudades que está llevando a cabo la Red de investigación del cambio climático en las zonas urbanas.
UN-Habitat has provided extensive comments on the first assessment report on climate change in cities being developed by the Urban Climate Change Research Network.

c) Destacaba la experiencia adquirida y las necesidades futuras en lo que respecta al fomento de la capacidad de investigación y las actividades conexas en los países en desarrollo y la necesidad de aumentar la participación de los países en desarrollo en la investigación del cambio climático.
(c) Highlighted lessons learned and future needs in building capacity for research and related activities in developing countries and the need to enhance developing country participation in climate change research.

Muchas Partes observaron que tienen planes nacionales especiales de investigación y estrategias a largo plazo en distintas esferas de la investigación del cambio climático.
Many Parties reported that they have special national research plans and long-term strategies in different areas of climate change research.

35. Numerosas Partes indican una serie de factores que dificultan la investigación del cambio climático y la observación sistemática.
35. Many Parties indicate a number of factors hindering climate change research and systematic observation.

Centros de investigación del cambio climático que supervisen las actividades de investigación y apoyen las actividades de capacitación
Climate change research centres to oversee research and support training

El OSACT pidió también a la secretaría que organizara una reunión especial durante su 24º período de sesiones con objeto de facilitar la comunicación entre las organizaciones dedicadas a la investigación del cambio climático y el OSACT.
The SBSTA further requested the secretariat to organize a special side event during its twenty-fourth session with the objective of enhancing communication between climate change research organizations and the SBSTA.

Un objetivo secundario era la creación de una plataforma CubeSat polivalente en apoyo de las actividades satelitales de México y de aplicaciones en campos como la teleobservación, la investigación del cambio climático y la vigilancia del medio ambiente.
A secondary objective was the creation of a multipurpose Cubesat platform to support satellite activities in Mexico and applications in fields such as remote sensing, climate change research and environmental monitoring.

Algunas Partes que desarrollaban una amplia labor de investigación sobre el clima (por ejemplo, Australia, Canadá, Estados Unidos, Japón, Reino Unido,) indicaron que se habían establecido fondos especiales para la investigación del cambio climático.
Some Parties with comprehensive climate research activities (e.g. Australia, Canada, Japan, United Kingdom, United States) indicated that special funds have been established for climate change research.