Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
Tanto los medios como Internet desempeñan un importante papel en la promoción de la comprensión y la tolerancia interraciales e interétnicas.
Both the media and the Internet had an important role to play in promoting interracial and inter-ethnic understanding and tolerance.
Las relaciones interreligiosas e interraciales favorables en Belarús son promovidas por la política activa del Estado.
The favourable interreligious and interracial relations in Belarus are fostered by active State policy.
Entre otras cuestiones, este programa se ha concentrado en los derechos de los cónyuges en los matrimonios interraciales o interétnicos.
Among other issues, this programme has focused on the rights of people in situations of interracial or inter-ethnic marriages.
Los círculos interraciales y religiosos realizan un trabajo paralelo al nivel local.
Interracial and religious confidence circles undertake parallel work at the local level.
Su composición es interracial y hay representantes de Aceh, Irian Jaya y Timor Oriental.
Its composition is interracial, with representatives from Aceh, Irian Jaya and East Timor.
En Modesto, California, una pareja interracial denunció que alguien les había lanzado una bomba incendiaria a través de la ventana de su dormitorio.
In Modesto, California, an interracial couple reported a firebomb thrown through their bedroom window.
4. En casi todas las regiones del mundo han surgido tensiones y conflictos interétnicos e interraciales.
4. Interethnic and interracial tensions and conflicts have erupted in nearly every region of the world.
También pregunta si esa diferencia de nivel educativo es una fuente de tensión interracial.
He also wondered whether such a gap in educational level was a factor in interracial tension.
La gente las llama "parejas interraciales", pero no tienen nada de interracial.
I mean, people call it interracial dating, but there's nothing interracial about it.
Como un hogar mejor, un matrimonio interracial, ¿comprende?
Like better housing, interracial marriage – you understand.
Después mantendré mi nariz fuera de los asuntos interraciales.
I'll keep my nose out of interracial diplomacy after this."
—¿Qué te parecen los matrimonios interraciales? —preguntó Hawk.
“How you feel about interracial marriage,” Hawk said.
Las modernas actitudes han ido muy lejos con las fricciones interraciales;
Modern attitudes have done away with interracial friction;
La cantidad de parejas interraciales que había en la cola me pareció inusitada.
There appeared to be an unusual number of interracial couples standing in line.
—¿No? —dijo Victor—. ¿Solo parejas interraciales ligadas unas con otras?
“No?” said Victor. “Just interracial couples balling away?”
Era una de las escasas zonas pijas del norte donde se toleraban bien las parejas interraciales.
It was one of the few uptown, upscale areas friendly to interracial couples.
En este distrito se cocían conflictos interraciales, y quizá, pronto, las calles arderían.
In this borough, interracial trouble was brewing, and perhaps, soon, the streets would burn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test