Traduction de "internet abierto" à anglaise

Internet abierto

• open internet

Exemples de traduction

open internet

126. La Internet Society ha ampliado su colaboración con algunas organizaciones intergubernamentales, como la OCDE, la Unión Africana, la Cooperación económica Asia-Pacífico, la OMPI, la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones de la Organización de los Estados Americanos y el Consejo de Europa, y también con gobiernos nacionales, para promover la expansión de la Internet abierta a nivel mundial.
126. ISOC has expanded its collaboration with intergovernmental organizations, such as OECD, the African Union, Asia - Pacific Economic Cooperation, WIPO, the Inter-American Telecommunication Commission of the Organization of American States and the Council of Europe, and with national governments, to promote the expansion of the open Internet globally.

Apoyaremos una Internet abierta y libre para que las personas dispongan de información que les permita llegar a sus propias conclusiones.
We will support a free and open Internet, so individuals have the information to make up their own minds.

El párrafo a) del artículo 135 se aplicará por consiguiente a declaraciones hechas en la radio o la televisión, en páginas de Internet abiertas o en carteles, con independencia de que la declaración llegue o no a conocimiento del público.
Section 135 a will thus apply to statements made on radio or TV, on open Internet-pages or on posters, regardless of the statement actually reaching the public or not.

36. La Internet Society, que es también la sede organizativa de la Internet Engineering Task Force, ha ampliado su colaboración con numerosas organizaciones intergubernamentales para promover la expansión de una Internet abierta a nivel mundial.
36. The Internet Society (ISOC), which is also the organizational home to the Internet Engineering Task Force (IETF), has expanded its collaboration with many intergovernmental organizations to promote the expansion of an open Internet globally.

China dispone de un entorno de Internet abierto que permite ejercer sin trabas la libertad de expresión en línea.
China has an open Internet environment that enables vigorous speech online.

El punto de partida propuesto por los Países Bajos es una Internet abierta que promueva la innovación, estimule el crecimiento económico y proteja las libertades fundamentales.
The starting point of the Netherlands is an open Internet that promotes innovation, stimulates economic growth and safeguards fundamental freedoms.

33. Las estrategias para fomentar los citados servicios financieros en línea en países en desarrollo deben comprender la adopción de tecnologías de Internet abiertas y plataformas para pagos en línea utilizando o no tarjetas, y la adopción de servicios bancarios por Internet, financiación de comercio electrónico, seguros de créditos electrónicos y otros.
Strategies to promote the above-mentioned online financial services in developing countries should include the adoption of open Internet technologies and platforms for online payments with or without the use of cards, and the adoption of Internet banking, e-trade finance, e-credit insurance and other facilities.

Al mismo tiempo, el agente de impuestos de IRS, Gary Alford estaba investigando Silk Road y a través de una simple búsqueda en Google fue capaz de localizar un correo electrónico en Internet abierto, discutiendo el lanzamiento del mercado Silk Road y conectó ese correo electrónico a una cuenta propiedad de Ross Ulbricht.
At the same time, IRS agent Gary Alford was investigating the Silk Road and through a simple Google search was able to locate an early email on the open Internet discussing the launch of the Silk Road marketplace and connect that email to an account owned by Ross Ulbricht.

El Partido Pirata trabaja para reformar leyes de copyright, un internet abierto y el libre acceso a la cultura.
The Pirate Party works for reformed copyright laws, an open internet and free access to culture.

Emprendedor en serie, empresario serio, apoyo la sociedad abierta, internet abierto, la libertad de expresión y elección.
Serial entrepreneur, serious businessman, supports an open society, open internet, freedom of speech and choice.