Traduction de "interfaces como" à anglaise

Interfaces como

• interfaces like
• interfaces as

Exemples de traduction

interfaces like

Pemulis y Struck coincidían en que cualquiera con algo administrativo en la sangre debía oír al director de la AET reunido con padres en una misión tranquilizadora, un maestro encantador más allá de todo indicador social, un Houdini maniatado por los hechos, sus interfaces como seducciones sin pizca de fluidez (Pemulis decía que el hombre se había perdido un éxito rotundo como vendedor); luego todo el mundo quería encender un cigarrillo, los padres se iban llorando, palmeaban las manos de Tavis —un padre por palmada— prácticamente rogándole que aceptara su agradecimiento y sus disculpas por haber osado pensar mal aunque solo fuera por un momento.
But Pemulis and Struck concurred that everyone with any kind of administration in his blood should hear E.T.A.’s Headmaster with parents and a placative mission, a master charmer past all social gauge, a Houdini with the manacles of fact, the interfaces like fluidless seductions — Pemulis said the man’s missed a genuine calling in sales — everyone practically wanting to smoke a cigarette afterward, the parents leave weeping, pumping Tavis’s hands — one parent per hand — practically begging him to accept both their thanks and their apologies for daring to even possibly think, even for a moment.

interfaces as

Interfaz de datos
Data interface

Interfaz de usuario
User interface

Enlaces e interfaces
Bridges and interfaces

:: Interfaz bancaria
:: Banking interface

:: Elaboración de interfaces basadas en el documento de diseño del interfaz
:: Develop interfaces based on interface design document

El ámbito del programa incluye dos interfaces principales, la interfaz de recursos humanos y financieros y la interfaz financiera (aportaciones).
The scope of the programme includes two main interfaces consisting of the human resources interface and the financial (contribution) interface.

En la actualidad hay cuatro grupos de interfaces antiguas: interfaces del Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS), interfaces de organismos, interfaces de People Soft e informes sobre el estado en lotes.
There are currently four groups of legacy interfaces: Integrated Management Information System (IMIS) interfaces, agency interfaces, PeopleSoft interfaces and batch status reports.

La interfaz neuronal.
The neural interface.

Pero ¿qué pasa en el interfaz?
But what happens on the interface?

Ahora ya no había un interfaz.
Now there was no longer an interface.

Algo que es… una interfaz con el infinito.
Something that is…an interface with the infinite.

Las gafas sí que tenían una interfaz.
The glasses were an interface, then.

Interfaz Informático-Médica.
“Medical-IT Interface.”

Habremos interiorizado la interfaz.
We’ll have internalized the interface.

Interfaz de usuario, tía.
User interface, yo.

Esto es una interfaz a mi sistema nervioso.
This is an interface to my nervous system.