Traduction de "intereses incluidos" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
b) Prestar asesoramiento y orientación confidenciales al personal sobre cuestiones éticas (por ejemplo, conflictos de intereses), incluida la administración de un servicio de consulta sobre esas cuestiones;
(b) Providing confidential advice and guidance to staff on ethical issues (such as conflicts of interest), including administering an ethics helpline;
a) Velando por su salud, seguridad, bienestar e intereses, incluido su bienestar físico, psicológico y emocional;
(a) Having regard to their health, safety, welfare and interests, including their physical, psychological and emotional wellbeing;
1. El propósito del presente Código de conducta es eliminar los conflictos de intereses [incluida la corrupción] que pudieran derivarse de la participación de los miembros en el GETE, los COT y los OSP.
1. This Code of Conduct is intended to protect Members of the TEAP, TOCs and TSBs from conflicts of interest [including corruption] in their participation.
Actividades externas no autorizadas y conflicto de intereses, incluidas irregularidades en las adquisiciones
Unauthorized outside activities and conflict of interest, including procurement irregularities
2) Protección de los derechos económicos y sociales y de los intereses, incluido el derecho a formar sindicatos, a concertar acuerdos colectivos y el derecho a la huelga;
2. Protection of economic and social rights and interests, including the right to form trade unions, conclude collective contracts and agreements, and the right to strike;
469. La legislación de la Federación de Rusia protege a los niños contra otras formas de explotación que menoscaben sus derechos legales e intereses, incluida la protección de la vivienda y los derechos de propiedad.
468. The legislation of the Russian Federation protects children against other forms of exploitation prejudicial to their legal rights and interests, including the protection of housing and property rights.
La garantía del derecho de los trabajadores y empleadores a agruparse para defender sus derechos e intereses, incluido el derecho de los trabajadores a fundar sindicatos y sindicarse;
The right of workers and employers to form associations to protect their rights and interests, including the right of workers to form and join trade unions
La pérdida asciende, por lo tanto, a 38.500 dinares, esto es, 1.078.000 francos, intereses incluidos.
The loss is consequently KD38,500 which gives FRF1,078,000 including interest.
La usura, sobre todo, era considerada «un vicio por demás odioso y detestable» en el severo lenguaje jurídico, y las multas por ejercerla podían ser elevadas, pero aun así John parece haberse dedicado a ella con asiduidad. En 1570 fue acusado de hacerle préstamos por un valor de 220 libras (intereses incluidos) a un tal Walter Mussum.
Usury in particular was considered a “vice most odious and detestable,” in the stark phrasing of the law, and fines could be severe, but John seems to have engaged in it at a seriously committed level. In 1570 he was accused of making loans worth £220 (including interest) to a Walter Mussum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test