Traduction de "interesados como" à anglaise

Interesados como

• interested as
• concerned as

Exemples de traduction

interested as

Participantes interesados en la Conferencia
Interested participants in the Conference

Y ORGANIZACIONES INTERESADAS
AND INTERESTED INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS

Organizaciones interesadas
Interested organizations

No está interesado en la escuela
No interested in school

Interesados en planes de pago
Interested in payment plans

y otras entidades interesadas 18
interested entities 19

Candidatos no localizados o no interesados
Untraceable/not interested

y de otras partes interesadas
other interested parties

Y tan interesado como estoy en el demonio, nunca cedo, gracias.
And interested as I am in the devil, I never indulge, thank you.

Estoy segura de que el estado está tan interesado como nosotras en solucionar estos casos sin resolver para las familias.
I'm sure the state is as interested as we are in bringing closure to the families of these unsolved cases.

Estoy tan interesado como tú.
I'm as interested as you are.

Estoy tan interesado como el cancer anal.
I am as interested as anus cancer.

- Espero que estés tan interesado como yo.
- I hope your as interested as I am.

No tan interesado como antes, verdad.
Not as interested as I was, true.

Estoy tan interesado como Johnny Marr en una habitación llena de Fender Telecasters (guitarras)
I'm about as interested as Johnny Marr in a room full of Fender Telecasters.

¿O pensabas que no estaría tan interesada como tu enfermera?
Or didn't you think I'd be as interested as your nurse?

Estaríamos encantados de que se nos uniera, si está interesado... como sujeto.
Well, we would be very happy to have you join us if you are interested, as a subject.

Estaban interesados en lo que él estuviese interesado.
They were interested in whatever he was interested in.

Muy interesados, muy interesados en esto, por supuesto.
Very interested, very interested in this of course.

De todos modos, si no está interesado, es que no está interesado.
Anyway, if he’s not interested, he’s not interested.”

Pinback estaba interesado en todo sin estar interesado en algo.
Pinback was interested in everything without being interested in anything.

¿Usted está seriamente interesado en la propiedad? —Muy interesado.
“Seriously, are you interested in the property?” “Very interested.

Clive no estaba interesado en el dinero, al menos no muy interesado.
Clive was not interested in the money, at least not very interested.

—Por supuesto, no tengo que decirte que estaríamos interesados, muy interesados.
"Of course, there's no need to tell you that we"' be interested—very interested.

Pero no estaban interesados.
But they weren’t interested.

concerned as

a los gobiernos interesados
to the Governments concerned

Los "países interesados"
"Concerned" countries

LOS ÓRGANOS INTERESADOS
BODIES CONCERNED

Sería lo mejor para todos los interesados.
It would be best for all concerned.

Estamos en contacto con todos los interesados.
We are in contact with all concerned.

¿Quién sigue interesado?
Who is still concerned?

—Son las primeras interesadas, ¿no?
‘This concerns them first and foremost, doesn’t it?

¿O es que no estás interesado en mi seguridad?
Or is it, perhaps, that my safety is of no concern to you?

—¿Es que no se siente interesado por la empresa?
Aren't you concerned about it?

«¿Sí?», suelta Carl, interesado.
Carl goes, aw concerned.

—Hablaré con los oficiales interesados.
I will speak to the officers concerned.