Traduction de "intercelular" à anglaise

Intercelular

nom

• intercellular

Exemples de traduction

intercellular nom

Determinación de los volúmenes de líquido intracelular e intercelular, el volumen total de la sangre circulante y la proporción entre los componentes sanguíneos celulares y líquidos en el cuerpo humano en condiciones de ingravidez;
Determination of volumes of intra- and intercellular fluid, the total volume of circulating blood and the ratio of cellular to liquid blood components in the human body in conditions of weightlessness;

Sus proteínas intercelulares están en un nivel peligroso.
Your intercellular proteins are at a dangerous level.

Los mecanismos reguladores intercelulares... especialmente los de proliferación y diferenciación.
The intercellular regulatory mechanisms... especially for proliferation and differentiation.

De acuerdo, ¿y sobre la señal de transducción intercelular?
All right, how about the intercellular signal transduction?

Todo ese pigmento era intercelular... coloración superficial.
All that pigment was intercellular… surface coloration.

Era un cuerpo independiente flotando en la corriente intercelular.
He was an independent body coursing along the intercellular stream.

Aquí, en el espacio intercelular, en cambio, había éxtasis. Ningún movimiento.
Here, in intercellular space, however, there was stasis. No motion.

–¿Cuánto fluido intercelular cree que hay? –volvió a preguntar Dezhnev.
Dezhnev said, "How much of this intercellular fluid do you think there is?"

En todo caso percibió las ondas sképticas cuando estaba perdido en la corriente intercelular.
Certainly you sensed the skeptic waves when he was lost in the intercellular current.

Hasta el momento solamente habían pasado del espacio intercelular, entre las células de la pared capilar, a los espacios intercelulares del cerebro, donde existían las estructuras de soporte que mantenían la forma y las interrelaciones de las células nerviosas, o neuronas.
So far they had only passed from the intercellular space between the cells of the capillary wall, into the intercellular spaces of the brain where the support structures existed that maintained the form and interrelationships of the nerve cells, or neurons.

Una vez la nave avanzó a través del viscoso fluido intercelular todo empezó a moverse hacia atrás.
Once the ship pushed forward through the viscous intercellular fluid, however, everything began to move backward.

Hasta ahora había estado consciente de algunos glóbulos rojos, de un punto específico de la Región intercelular, del interior de una neurona.
Until now he had been conscious of some surrounding red corpuscles, of a specific speck of intercellular region, of the interior of a neuron.

Por unos minutos continuaron arrastrados a través del medio intercelular entre la dendrita y la neurona que acababan de dejar, y la dendrita de la siguiente neurona.
For a few minutes they continued to be pulled through the intercellular medium between the dendrite of the neuron they had just left and the dendrite of the neighbor neuron.

Las paredes de este se estrechan hasta que es ensartado en un larga línea; sus comunicaciones intercelulares se reduce hasta que nota el equivalente noocítico de la sofocación.
The walls of the capillary narrow until he is strung out in a long line, his intercellular communications reduced until he feels the noocyte equivalent of suffocation.