Traduction de "intercambio forzado" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El Grupo recuerda que la Comisión ha reconocido sistemáticamente que las pérdidas producidas como consecuencia del intercambio forzado de dinares kuwaitíes en dinares iraquíes o la recepción de dinares iraquíes en lugar de dinares kuwaitíes al tipo de cambio de 1 por 1 son pérdidas resarcibles producidas como resultado directo de la invasión y ocupación del Kuwait por el Iraq.
The Panel recalls that the Commission has consistently recognized that losses resulting from the forced exchange of Kuwaiti dinars into Iraqi dinars or the receipt of Iraqi dinars in lieu of Kuwaiti dinars at the exchange rate of one-to-one are compensable losses directly resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Tampoco se cuentan los refugiados chipriotas, vale decir unos 265.000 civiles que fueron expulsados u obligados a huir durante la invasión de agosto de 1974 y todas las expulsiones e "intercambios" forzados efectuados posteriormente.
Cypriot refugees, including the approximately 265,000 civilians expelled or forced to flee during the August 1974 invasion and all subsequent expulsions and forced "exchanges", are similarly left out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test