Traduction de "interés en la tierra" à anglaise

Interés en la tierra

• interest in the land
• interest in land

Exemples de traduction

interest in the land

Incluso en los casos en que son aplicables las disposiciones de confirmación, la Ley reformada permite que en ciertas circunstancias se reivindique el título nativo, inclusive en los casos en que otras personas han dejado de tener interés en las tierras.
Even where the confirmation provisions apply, the Amendment Act allows native title claims to be made in certain circumstances, including where other persons no longer have an interest in the land.

La expresión del abad, de enojo y suspicacia, estaba claramente fuera de lugar en alguien que se suponía que no tenía ningún interés en las tierras de Brokesford.
Even now, the abbot had an angry, suspicious look, which was distinctly out of place for one who had ostensibly no interest in the land claims of Brokesford Manor.

interest in land

Estas cuestiones no pueden ignorarse, especialmente en un contexto de creciente interés por la tierra y de conflictos jurídicos causados por la legislación incongruente.
These questions cannot be ignored, especially not in a context of rising interest in land and conflicted legal pluralism.

El diccionario Oxford define la “venta” como “la transferencia de una persona a otra por mutuo consentimiento de la propiedad de un objeto, o de un interés en la tierra o en un bien intangible, a cambio de un precio en dinero”.
32. The Oxford Dictionary defines “sale” as “the transfer by common consent of the ownership of a thing or an interest in land, or in incorporeal property, from one person to another in exchange for a price in money”.