Traduction de "intensa curiosidad" à anglaise

Intensa curiosidad

• intense curiosity

Exemples de traduction

intense curiosity

Impulsados por una intensa curiosidad que hubiera sorprendido a sus predecesores, comenzaron a notar una cantidad de extrañas anomalías en el paisaje.
Driven by an intense curiosity that would have surprised their predecessors, they began to notice a number of strange anomalies in the landscape.

Las reacciones a nuestro trabajo pasan por toda gama de indignación y ofensa hasta la intensa curiosidad.
The reactions to our work really run the gamut from outrage and indignation to intense curiosity.

—preguntó Ulises con intensa curiosidad. —No.
Ulisses asked with intense curiosity. — No.

Choje le miró con intensa curiosidad.
Choje looked at Shan with intense curiosity.

Esto hacía de él un objeto de intensa curiosidad.
That made him an object of intense curiosity.

El nombre despertó en Temujin una intensa curiosidad.
Temujin reacted to the name with intense curiosity.

Pero al principio, los electores escucharon con intensa curiosidad.
But at first, the electors listened with intense curiosity.

La sorpresa de los ojos de Kamatori se transformó en una intensa curiosidad.
The surprise in Kamatori's eyes transformed to intense curiosity.

Los oscuros ojos del brujo lo estudiaban con intensa curiosidad.
The sorcerer’s dark eyes were studying him with intense curiosity.

—preguntó Carley, dominada por una intensa curiosidad que apenas podía ocultar.
queried Carley, in an intense curiosity she could scarcely hide.

«Oh», dije, intentando ocultar la intensa curiosidad en mi voz.
“Oh,” I said, trying to keep the intense curiosity from my voice.

Con la cabeza ladeada, me miraba con expresión de intensa curiosidad o desconcierto.
With his head cocked, he was gazing at me with a look of intense curiosity, or puzzlement.