Traduction de "instituciones politicas" à anglaise

Instituciones politicas

• political institutions

Exemples de traduction

political institutions

Dominar el arte de construir instituciones políticas democráticas y estables durante seis décadas en un país en el que, en sus primeros 20 años tras la independencia, todos predecían que se desintegraría.
To manage the art of building democratic and stable political institutions over six decades in a country which in the first 20 years after independence was predicted to disintegrate.

Desde instituciones políticas, instituciones legales, instituciones religiosas,
From political institutions, legal institutions, religious institutions.

Ellos tenían sus propias universidades, sus escuelas, los periódicos, las instituciones políticas, centros culturales todos en albanés.
They had their own universities, their schools, newspapers, political institutions, cultural centers all the Albanian language.

Instituciones políticas extractivas e inclusivas
EXTRACTIVE AND INCLUSIVE POLITICAL INSTITUTIONS

El desarrollo bajo instituciones políticas extractivas
GROWTH UNDER EXTRACTIVE POLITICAL INSTITUTIONS

Pero no me mezclaré con las instituciones políticas, no puedo.
But I won’t get into the political institutions. I can’t.

Las instituciones políticas, el poscolonialismo o, para el caso, la infancia.
Political institutions, the postcolonial subject, or, for that matter, your childhood.

Por último, las instituciones políticas garantizaban la estabilidad y la continuidad.
Finally, the political institutions ensured stability and continuity.

Fue el factor crítico para la aparición de instituciones políticas pluralistas.
It was the critical factor in the emergence of pluralistic political institutions.

Evidentemente, no es difícil ver que las instituciones políticas del Congo contrastan claramente con instituciones políticas inclusivas en las que el poder es limitado y está repartido ampliamente.
Of course, it is not difficult to see that the political institutions of Kongo contrast sharply with inclusive political institutions where power is constrained and broadly distributed.

Éstas, a su vez, se fundaron en sus instituciones políticas inclusivas.
These in turn were founded on her inclusive political institutions.

Es forzoso reconocer que sabemos muy poco de las instituciones políticas israelitas.
Admittedly, we know very little of the Israelite political institutions.