Traduction de "instó enérgicamente" à anglaise

Instó enérgicamente

• strongly urged

Exemples de traduction

strongly urged

El orador insta enérgicamente a que se incluya el tema 169 en el programa.
He strongly urged that item 169 should be included in the agenda.

30. El Comité insta enérgicamente al Estado parte a que:
30. The Committee strongly urges the State party to:

La oradora insta enérgicamente al Gobierno a reconsiderar su actitud.
She strongly urged the Government to reconsider its position.

5. Insta enérgicamente al Gobierno de Myanmar a que:
5. Strongly urges the Government of Myanmar:

El Comité insta enérgicamente al Estado parte a:
26. The Committee strongly urges the State party to:

37. El Comité insta enérgicamente al Estado parte a:
The Committee strongly urges the State party:

Insto enérgicamente a todas las naciones a que participen en este esfuerzo.
I strongly urge all nations to participate in this endeavour.

3. Insta enérgicamente a que cesen de inmediato todos los ensayos nucleares.
3. Strongly urges the immediate cessation of all nuclear testing.

Estamos en peligro de perder la iniciativa, Su Santidad... Su Santidad, os insto enérgicamente a tomar
- We are in danger of losing the initiative, Your Highness- - Shh! - Your Highness, I strongly urge you to take-

Por lo tanto, el Pueblo insta enérgicamente a la Corte, respetuosamente, a no permitir que esa palabra vil sea pronunciada en cualquier momento durante este juicio.
So, the People strongly urge the court, respectfully, not to allow that vile word to be uttered at any time during this trial.

“Lo insto enérgicamente a reconsiderarlo, Almirante,”
I strongly urge you to reconsider, Admiral,

Como uno de sus consejeros más allegados, lo insto enérgicamente a permanecer en palacio, bajo la protección del prefecto Geta y sus magníficos soldados.
As one of your closest advisers, I strongly urge you to remain in the palace, under the protection of Prefect Geta and his fine soldiers.