Traduction de "ingesta de grasas" à anglaise

Ingesta de grasas

• fat intake

Exemples de traduction

fat intake

Los objetivos generales en materia de salud pública incluyen la reducción de la ingesta de grasas, la práctica del ejercicio físico, la inmunización, el síndrome de muerte infantil súbita, la pérdida de audición en los tamariki (niños) menores de cinco años, la promoción de la salud mental, la reducción de las tasas de suicidio entre los rangatahi (adolescentes), la reducción de las tasas de mortalidad y discapacidad de los pakeke/matua (adultos o padres) debidas al cáncer y el mejoramiento del mantenimiento del apoyo social a los kaumatua.
Target areas in public health include: fat intake reduction, regular exercise, immunization, sudden infant death syndrome (SIDS), hearing loss in tamariki (children) under 5, promoting mental health, reducing suicides amongst rangatahi (teenagers), reducing deaths and disability of pakeke/matua (adults or parents) through cancers, and improving and maintaining social support for kaumatua.

g) En algunos estudios se ha comprobado que la ingesta de grasas es superior al promedio nacional (que es ya elevado).
(g) Fat intakes have been found to be higher than the national average (already high) in some studies.

Las personas con una elevada ingesta de grasas se caracterizan por un elevado consumo de grasas de untar y productos de pastelería;
Those with a high fat intake can be characterized by a high intake of spreadable fats and confectionery or pastries;

A pesar de una ligera mejora en la enseñanza de hábitos alimentarios saludables, la dieta de los eslovacos sigue siendo excesiva por su energía y el desequilibrio de los nutrientes, a causa de la elevada ingesta de grasas (debida especialmente al consumo de comida rápida, y también de quesos curados, carnes ahumadas y condimentos), de azúcares y de sal, al bajo consumo de verduras, frutas, hortalizas, leche y pescado, así como a la ingesta poco apropiada de líquidos.
Despite some slight improvements in education towards healthy eating, Slovaks' diet still remains excessive in energy and unbalanced in nutrients caused by high fat intake (especially due to fast-food eating, but also hard cheeses, smoked meats, condiments), excessive sugar and salt intake, low consumption of vegetables, fruit, beans, milk and fish, as well as improper liquid intake.

Hal y su hermano Mario saben que la leche desnatada de la AET ha sido previamente mezclada con leche en polvo desde que Charles Tavis asumió el mando hace cuatro años y le comunicó a la señora Clarke que durante un mes redujera a la mitad la ingesta de grasa animal por el medio que fuera.
Hal and his brother Mario both know that the skim milk at E.T.A. has been pre-mixed powdered milk since Charles Tavis assumed the helm four years back and told Mrs. Clarke he wanted the kids’ animal-fat intake halved in a month by any and all means.