Traduction de "ingeniero naval" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Un atacante suicida embiste con su automóvil cargado de explosivos de alta potencia a un autobús que transportaba ingenieros navales franceses ante un hotel situado en las afueras de Karachi (Pakistán).
A suicide bomber rams a car loaded with high explosives into a bus carrying French naval engineers outside a hotel in Karachi, Pakistan.
Soy un buen ingeniero naval, pero a pesar de eso no soy un héroe, más bien soy un cobarde.
I'm a good naval engineer but outside of that I'm no hero. I think maybe I'm a coward.
¿Qué haría un ingeniero naval en Bolivia, uno de los dos países sin costa de América del Sur?
What would a naval engineer be doing in Bolivia, one of two landlocked countries in Latin America?
Tienes ingenieros navales en ambos lados haciendo adaptaciones para maximizar la exactitud.
You've got naval engineers on both sides making adjustments to maximize the accuracy.
¿Cómo puede decir eso cuando tiene coroneles del ejército, e ingenieros navales en Viña del Mar?
How can you say a thing like that when you have army colonels, - naval engineers, all over Viña del Mar?
A las 1700, una balsa nos llevará hasta un anfibio... para reunirnos con seis ingenieros navales que ya están a bordo.
At 1700, we get ferried out to an LST... to join the six naval engineers who are already on board.
Ingeniero Naval del puerto de Miami miembro del concejo administrativo de la iglesia católica St. Tarsicia.
Naval engineer for the port of Miami, member of the stewardship council of St. Tarsicia Catholic church.
Los ingenieros navales intentaban evitar aquella humillación.
Naval engineers were urgently trying to prevent this indignity.
El ingeniero naval Welander llevaba el mando en una de ellas, en tanto que él dirigía la otra.
Sub-Lieutenant Welander, the naval engineer, took command of one of the launches, and Tobiasson-Svartman the other.
Ocho de los marineros y un ingeniero naval se habían enrolado en el buque expresamente para esta expedición.
Eight of the ratings and a naval engineer had joined the ship to help with the expedition.
—Parece que no ha ido tan mal —dijo el ingeniero naval una vez fuera.
“Seemed to go well enough,” the naval engineer said when they got outside.
Galt. Dijo que era ingeniero naval, que trabajaba diseñando barcos en un astillero de Pascagoula, Mississippi.
Galt and said he was a naval engineer who worked designing boats at a shipyard in Pascagoula, Mississippi.
En 1881, a la edad de cincuenta y tres años, había sido nombrado director en jefe del Real Cuerpo de Ingenieros Navales.
In 1881, at the age of fifty-three, he had been appointed Director-in-Chief of the Royal Naval Engineering Establishment.
Se produjo un breve silencio incómodo durante el cual se pudo ver que el ingeniero naval desearía no haber abierto la boca.
There was a brief, prickly silence, during which you could see the naval engineer transparently wishing he’d never spoken.
Sirvió como ingeniero en el Real Cuerpo de Ingenieros Navales hasta 1868, y después emprendió una brillante carrera como armador.
After his time as an engineer at the Royal Naval Engineering Establishment in 1868, Svenson carved out an astonishing career for himself as a shipbuilder.
nom
Bueno, ¿en qué puede ayudarles un humilde ingeniero naval?
So how may a humble marine engineer be of service?
Es un ingeniero naval que trabaja para la NUMA. –¿Está seguro?
He is a marine engineer with the National Underwater and Marine Agency.” “Are you certain ?
Es usted un ingeniero naval muy bueno, el mejor con el que cuento.
“You’re a damn good marine engineer, the best I’ve got.
Joe Zavala es el ingeniero naval que diseña muchos de nuestros vehículos.
Joe Zavala is a marine engineer who designs many of our vehicles.
–Y tú, para ser un ingeniero naval, eres una persona realmente fácil de querer -susurró ella.
“And for a marine engineer,” she said huskily, “you’re so easy to love.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test