Traduction de "informe secreto" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Aunque se le interrogó acerca de los informes secretos, el autor negó todo, sabedor de que una confesión significaría su fin.
Although he was interrogated about the secret reports, the author denied everything, knowing that a confession would be the end of him.
En octubre de 1961, el Inspector General de la CIA, Lyman Kirkpatrick, presentó un informe secreto que refería una acción encubierta, conocida como "Operación Silencio", en la que por orden del gobierno norteamericano la CIA realizó 12 operaciones para el abastecimiento de armas, municiones y explosivos a las bandas armadas que operaban en nuestro país.
In October 1961, CIA Inspector General Lyman Kirkpatrick submitted a secret report referring to a covert action known as "Operation Silence". Following instructions from the US government, the CIA carried out 12 separate operations to supply arms, munitions and explosives to the bands which operated in our country.
9. Según la información recibida de la fuente, durante el juicio, las pruebas presentadas por el fiscal contra el Sr. Al-Hassani se limitaron a tres informes secretos del Servicio General de Inteligencia.
9. According to the information received from the source, at trial, the prosecution's evidence against Mr. Al-Hassani consisted exclusively of three secret reports of the General Intelligence Service.
19. Según los datos publicados, un informe secreto preparado por la División de Empresas Internacionales de la Cámara de Comercio de las Bermudas advirtió que el sector empresarial internacional consideraba que la independencia repercutiría negativamente en la economía del Territorio.
19. According to published accounts, a secret report prepared by the International Companies Division of the Bermuda Chamber of Commerce warned that international business considered that independence would have a negative impact on the economy of Bermuda.
Encontramos 360 informes secretos que podrían relacionarse con el atentado.
We found 360 secret reports that could have a relationship with the attack.
El informe secreto dice que Max Rager tiene efectos secundarios gravemente peligrosos.
The secret report that Max Rager have seriously danger side effects.
Han publicado un informe secreto de la policía de Mumbai.
A secret report of the Mumbai police is published in it.
Una obra maestra, por si la quieres incorporar a tu informe secreto.
A masterpiece to include in your secret report.
Es la fecha de un informe secreto enviado, adivine a quién:
It's the date of a secret report sent to guess who?
¿Un informe secreto de los administradores de la escuela que no proporcionaron a sus padres?
A secret report from the school administrators that they didn’t provide to Ender’s parents?”
De acuerdo con su informe secreto resultaba evidente que yo sería el futuro emperador.
According to his secret report, I would indeed be the next emperor.
Yennefer comenzó por hacerse con el informe secreto de la comisión Radcliffe, que investigó los asuntos de Thanedd.
Yennefer found out about the first secret report of the Radcliffe Commission, which investigated the events on Thanedd.
De vez en cuando, como es obvio, uno tenía acceso a algún que otro informe secreto... nada de alto nivel, que conste.
Obviously, from time to time, one had access to the odd secret report – none of it high level, I hasten to say.
Pero el primer ministro Cogo Yelu realizó una minuciosa investigación sobre el origen de las langostas y escribió un informe secreto a la mariscal.
But Prime Minister Cogo Yelu carefully investigated the source of the locusts and wrote a secret report to the marshal.
—La señorita Lihua lo descubrió hace unos meses. Estaba a punto de mandar un informe secreto a las dependencias del Partido que hay en Lhasa.
Miss Lihua caught him a few months ago, about to send a secret report to Party headquarters in Lhasa.
—Lo que me imaginaba —dijo Triss—. Yennefer comenzó por hacerse con el informe secreto de la comisión Radcliffe, que investigó los asuntos de Thanedd.
‘As I supposed,’ Triss said, ‘Yennefer began by obtaining the secret report of Radcliffe’s commission, which investigated the case of the events on Thanedd.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test