Traduction de "industrias contaminantes" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El principal objetivo de la investigación7 es proporcionar una base más firme para examinar las consecuencias de las normativas ambientales en la competitividad de las industrias contaminantes.
46. The principal objective of research7 is to provide a firmer basis for discussing the implications of environmental regulation on the competitiveness of polluting industries.
71. En industrias contaminantes peligrosas, se ha hecho con frecuencia referencia al consentimiento informado previo y a procedimientos de consulta previa.
In dangerous polluting industries, reference has often been made to prior informed consent and prior consultation procedures.
5. En relación con el problema sin precedentes del cambio climático, estima que no hay industrias contaminantes, sino solamente industriales contaminantes.
In connection with the unprecedented problem of climate change, he said Lebanon believed that there was no polluting industry, there were only polluting industrialists.
La exportación de incineradores también es una forma de transferencia de industrias contaminantes.
The export of incinerators is also a form of polluting industry transfer.
Se necesitará hacer un esfuerzo especial para tomar precauciones contra las empresas transnacionales que transfieren sus industrias contaminantes al extranjero.
Special effort will be needed to guard against multinationals' transferring their polluting industries offshore.
87. Otro aspecto del problema es la transferencia de industrias contaminantes, actividades industriales y tecnología que generan desechos peligros.
87. Another dimension of the problem is the transfer of polluting industries, industrial activities and technologies which generate hazardous wastes.
9. Además, ciertos sectores geográficos de los Estados Unidos se han convertido en vertederos de las industrias contaminantes del resto del país.
9. In addition, certain geographic segments of the United States have become environmental dumping grounds for the rest of the country's polluting industries.
Como se explicó en el párrafo 311 del informe anterior, se están eliminando por etapas las licencias excepcionales que antes se concedían a ciertas industrias contaminantes.
As foreshadowed in paragraph 311 of the previous report, the licensing exemptions previously enjoyed by certain polluting industries are being removed in phases.
147. Otro aspecto del problema es la transferencia de industrias contaminantes, actividades industriales y tecnologías que generan desechos peligrosos.
147. Another dimension of the problem is the transfer of polluting industries, industrial activities and technologies which generate hazardous wastes.
Y con una ayudita de un amigo en un muy alto puesto, hacen exactamente eso. Más de 100 de los principales puestos medioambientales... han pasado a ser de representantes de las industrias contaminantes.
Over 100 top environmental posts have been passed out to representatives of polluting industries.
No soy un comprendedor. Casi todas las agencias responsables... de proteger a Estados Unidos de la contaminación... están ahora manejadas por alguien de las industrias contaminantes.
Almost every agency responsible for protecting America from pollution is now being headed up by somebody from the pollution industry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test