Traduction de "indicación convenida" à anglaise

Indicación convenida

nom

• cue

Exemples de traduction

cue nom

Ante la indicación convenida, los amigos dieron saltos y gritos de asentimiento, dispuestos a hacer la reverencia.
On cue, the friends jumped up with assenting cries, ready to make their reverence.

Luego se encendieron las luces del estudio y Donahue presentó en directo a aquel hombre que, a una indicación convenida, retomó la canción exactamente en el mismo punto en que la había dejado (por el tren) y logró una conmovedora victoria de la Canción frente al Metro.
Then the lights went up in the studio and Donahue presented the man himself, who, on a pre-arranged cue, started the song from exactly the point that he had had to stop (for a train), cleverly achieving a touching victory of Song over Subway.