Traduction de "independiente del conocimiento" à anglaise

Independiente del conocimiento

• independent of knowledge
• independent knowledge

Exemples de traduction

independent of knowledge

En la actualidad se están haciendo preparativos para establecer un centro nacional independiente de conocimientos e información que se ocupe de recurrir y difundir información e iniciar proyectos de investigación.
Preparations are currently under way to set up an independent national knowledge and information centre to gather and disseminate information and to initiate research projects.

independent knowledge

Todos los miembros del Comité deberán satisfacer los siguientes requisitos: ser independientes; poseer conocimientos de contabilidad, auditoría, gestión financiera o cumplimiento de las normas; dedicarse desde hace tiempo a estas disciplinas y poseer experiencia acreditada en ellas.
All members of the Committee shall satisfy the following requirements: be independent; knowledgeable in accounting, auditing, financial management or compliance; and have long-established exposure to and demonstrated expertise in those fields.

El mandato del Comité de Auditoría (sección 3.2) establecía que todos los miembros del Comité deberán "ser independientes, poseer conocimientos de contabilidad, auditoría, gestión financiera u observación, dedicarse desde hace tiempo a estas disciplinas y poseer experiencia acreditada en las mismas".
247. The terms of reference of the Audit Committee (section 3.2) stated that all members of the Committee shall be independent, knowledgeable in accounting, auditing, financial management or compliance and have long-established exposure and demonstrated expertise in these fields.

3.2 Todos los miembros del Comité deberán cumplir las siguientes condiciones: ser independientes, poseer conocimientos de contabilidad, auditoría, gestión financiera u observancia, dedicarse desde hace tiempo a estas disciplinas y poseer experiencia acreditada en las mismas.
3.2 All members of the Committee shall satisfy the following requirements: be independent, knowledgeable in accounting, auditing, financial management or compliance and have long-established exposure and demonstrated expertise in these fields.

Los responsables de formular políticas en el ámbito de la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas en todos los niveles: los Estados miembros de la Plataforma, los ministerios de medio ambiente, energía, industria, planificación, finanzas y agricultura, las autoridades locales y los asesores científicos de los responsables de formular políticas deben estar informados acerca de la Plataforma a fin de que puedan utilizarla como fuente independiente de conocimientos;
Policymakers in the field of biodiversity and ecosystem services at all levels: Platform member States, ministries of environment, energy, industry, planning, finance and agriculture, local authorities and the scientific advisers of policymakers need to be informed about the Platform so that they can use it as a source of independent knowledge;