Traduction de "independiente de la forma" à anglaise

Independiente de la forma

• independent of form
• independent of the form

Exemples de traduction

independent of the form

Cada país debe tener el derecho de optar de manera independiente por sus formas de cooperación con las Naciones Unidas, ya sea mediante un programa por país o de conformidad con las modalidades vigentes.
Each country should have the right to independently choose its forms of cooperation with the United Nations -- either through a One Country Programme or in accordance with the current modalities.

Esos derechos son independientes de cualquier forma de organización sociopolítica, incluido el Estado creado por la sociedad.
Those rights are independent of any forms of sociopolitical organization, including the State created by society.

Aunque FMEDIO es la tasa de mortalidad de la pesca a la que por término medio cada clase reemplaza cada año la biomasa de desove de sus padres de manera que la población fluctúa sin ninguna tendencia, conviene advertir que este valor, independiente de la forma que adopte la relación población/renovación, se sitúa cerca de FMAX y FRMS en el caso del eglefino del Georges Bank.
Although FMED is the fishing mortality rate at which, on average, each year class replaces the spawning biomass of its parents so that the population fluctuates without trend, it should be noted that this measure, which is independent of the form of the stock recruitment relationship, fell close to FMAX and FMSY for Georges Bank haddock.

Además, podía demostrarse que este resultado era independiente de la forma de la alteración de las interacciones para pequeños lazos en el límite en que estos se hacen cada vez más pequeños.
Moreover, this result could be shown to be independent of the form of the alteration of the interactions for small loops in the limit that the loops become smaller and smaller.