Traduction de "incubaron a" à anglaise

Incubaron a

• incubated
• they incubated at

Exemples de traduction

incubated

En otros experimentos se incubaron nonaBDE (BDE-207 y BDE-206), que se degradaron a mezclas de octaBDE.
In separate experiments, the nona-BDEs BDE-207 and BDE-206 were incubated and were degraded to mixtures of octa-BDEs.

21. El primer informe sobre la desbromación reductiva de decaBDE (BDE-209) fue el de Gerecke y otros (2005), que incubaron el producto con fango cloacal al que se agregaron determinados cebadores (productos químicos orgánicos) durante 238 días.
21. The first report of reductive debromination of deca-BDE (BDE-209) was that of Gerecke et al. (2005) who incubated it with sewage sludge to which certain primers (organic chemicals) had been added, over a period of 238 days.

Me incubaron y empollaron por medio de la magia de hadas y salí... único. —Eres precioso —admitió Kendra—.
I was incubated and hatched by fairy magic, and I came out… unique." "You're beautiful," Kendra admired.

Por tu relato se desprende que aquellos fantasmas incubaron un homúnculo de cristal, que vive dentro del binomio de Newton o del triángulo de Pascal y que respira azogue.
What comes out of your tale is that those phantoms incubated a crystal homunculus who lives inside Newton’s binomial or Pascal’s triangle and who breathes quicksilver.

Sus dos series innovadoras, Escritores en la guerra, para Granada Television, y El sueño victoriano, para la BBC2, en cierto modo se incubaron en aquel lugar extraordinario, aislado del mundo exterior y sin embargo —aquí sonrió, persuasivo, ante la belleza de su propio pensamiento— testimonio vivo de él… en tantos aspectos.
His two ground-breaking series, Writers at War, for Granada, and The Victorian Dream, for BBC2, were in a way incubated in that extraordinary place, cut off from the outside world and yet’ – here he smiled persuasively at the beauty of his own thought – ‘bearing witness to it . in so many ways.’