Traduction de "incluye parte" à anglaise
- includes part
- it includes part
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En la cantidad reembolsada se incluye parte del saldo de 22,81 millones del ejercicio anterior.
The repaid amount includes part of the previous-year balance of $22.81 million.
Como Mao Tsetung, Zhou Enlai y Deng Xiaoping, el Presidente chino Jiang Zemin, durante su visita a Qinghai (que incluye partes del Tíbet nororiental) en julio de 1993 encomió a "las personas que habían abandonado sus hogares en la costa y otras regiones para contribuir al desarrollo económico y social de Qinghai" Xinhua, agencia de prensa oficial de China, 21 de julio de 1993.
Like Mao Tsetung, Zhou Enlai and Deng Xiaoping, Chinese President Jiang Zemin, during his visit to Qinghai (which includes parts of north-eastern Tibet) in July 1993, praised "individuals who had left their homes in coastal and other regions to contribute to Qinghai's economic and social development". Xinhua, the official Chinese news agency, 21 July 1993.
Sin embargo, dado que la última recomendación del Comité (A/54/44, párr. 162 e)) incluye parte del período abarcado por el segundo informe periódico de la República de Bulgaria, algunas de las cuestiones mencionadas ahí no se examinarán en el presente informe.
But as the last recommendation of the Committee (A/54/44, para. 162 (e)) includes part of the period covered by the second periodic report of the Republic of Bulgaria, certain issues outlined in it will not be treated in the present report.
b Incluye parte de la contribución de Francia correspondiente a 1997.
b Includes part of the French contribution for 1997.
La Ley se ha mencionado anteriormente en el cuarto informe periódico, que incluye partes de los artículos 1, 2 y 15 de la Ley, y en el séptimo informe periódico en que se menciona el informe del ombudsman de los consumidores en relación con la tramitación de las denuncias por comercialización racista.
The Act has previously been mentioned in the fourth periodic report, which includes parts of sections 1, 2 and 15 of the Act, and the seventh periodic report, mentioning the Consumer Ombudsman's report on the treatment of complaints about racist marketing.
a Incluye parte de la contribución de Francia correspondiente a 1997.
669.3h a Includes part of 1997 French contribution.
183. El Organismo de la Cuenca Fluvial de Saba, en Sarajevo, gestiona una zona en la que se incluye parte de la cuenca fluvial internacional del Danubio (parte de la subcuenca internacional del río Saba) en territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina.
183. The Agency for the Sava River Basin in Sarajevo manages the water area which includes part of the international river basin of the Danube (part of the Save international sub-basin) on the territory of Bosnia and Herzegovina/Federation.
b Incluye parte de los sueldos y gastos conexos de personal correspondientes a 2000.
b Includes part of the 2000 salaries and related staff costs.
c Incluye parte de los sueldos y gastos conexos de personal correspondientes a 2000.
c Includes part of the 2000 salaries and related staff costs.
Espacio de oficinas en otros edificios del recinto, que incluye parte de los siguientes edificios: Conferencias, Biblioteca, sótano, Asamblea General
Office space in other compound buildings, including part of Conference Building, Library Building, basement, General Assembly
El nuestro ahora incluye parte del Cuerpo de Entrenamiento Henan y parte del viejo regimiento 139.
Our regiment now includes Part of the Western Henan's Training Corps And a part of the old 139th Regiment
Illyricum (o Iliria): nombre romano del territorio que se extiende al otro lado del mar Adriático desde Italia: incluye parte de la actual Eslovenia, Serbia, Croacia, Bosnia y Montenegro.
Illyricum (or Illyria): the Roman name for the lands that lay across the Adriatic Sea from Italy: including parts of Slovenia, Serbia, Croatia, Bosnia and Montenegro.
ilirio/a: persona procedente de Illyricum (o Iliria), nombre romano del territorio que se extiende al otro lado del mar Adriático desde Italia: incluye parte de la actual Eslovenia, Serbia, Croacia, Bosnia y Montenegro.
Illyrian: someone from Illyricum (or Illyria): the Roman name for the lands that lay across the Adriatic Sea from Italy, including parts of modern-day Slovenia, Serbia, Croatia, Serbia, Bosnia and Montenegro.
Illyricum (o Iliria): nombre romano del territorio que se extiende al otro lado del mar Adriático desde Italia: incluye parte de la actual Eslovenia, Serbia, Croacia, Bosnia y Montenegro.
Illyricum (or Illyria): the Roman name for the lands that lay across the Adriatic Sea from Italy: including parts of Slovenia, Serbia, Croatia, Bosnia and Montenegro.
ilirio/a: persona procedente de Illyricum (o Iliria), nombre romano del territorio que se extiende al otro lado del mar Adriático desde Italia: incluye parte de la actual Eslovenia, Serbia, Croacia, Bosnia y Montenegro.
Illyrian: someone from Illyricum (or Illyria): the Roman name for the lands that lay across the Adriatic Sea from Italy, including parts of modern-day Slovenia, Serbia, Croatia, Serbia, Bosnia and Montenegro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test