Traduction de "impuesto sobre la propiedad" à anglaise

Impuesto sobre la propiedad

• property tax

Exemples de traduction

property tax

Otro objetivo será la autofinanciación mediante el cobro de impuestos a la propiedad y de otros derechos municipales.
An added objective will be self-financing through the collection of property taxes and other municipal charges.

El resto se financia con cargo al impuesto sobre la propiedad que están autorizados a recaudar.
The remainder is covered by the property tax they are permitted to levy.

Los impuestos sobre la propiedad recaudados en las municipalidades también aumentaron en un 60%.
Property tax collected from municipalities also increased by 60 per cent.

También debían probar haber pagado facturas de agua, electricidad, etc., así como impuestos sobre la propiedad.
Proof must also be furnished of payment of utilities and property taxes.

Exención de impuesto sobre la propiedad
Exemption from property tax

Ni impuestos sobre la propiedad inmobiliaria.
And paid no property taxes, either.

Eso es aparte del impuesto sobre la propiedad.
This is over and above property taxes.

—Pero todavía pagamos impuestos por la propiedad.
“We still pay property taxes on it.”

Son los impuestos sobre la propiedad y la escasez de viviendas de alquiler.
It is property taxes and rent premiums.

Para Abraham supuso ante todo una subida de impuestos a la propiedad.
For Abraham it was primarily a matter of raised property taxes.

Había pagado 913,06 dólares en impuestos sobre la propiedad;
She had paid $913.06 in property taxes the year before;

No hay impuestos sobre la propiedad fuera de las ciudades. Nadie los pagaría;
No property taxes, outside the towns. Nobody would pay one;

Los impuestos sobre la propiedad se pagaron por adelantado para todo el año.
Property taxes were paid in advance through the end of the following year.

A mí, porque ella no podía pagar ni el impuesto sobre la propiedad ni el mantenimiento.
I did. Because she couldn’t afford the property taxes or the upkeep.”

Una vez en su casa, tienen un nuevo impuesto denominado "impuesto a la propiedad"
Once in their house, they have a new tax, called property tax.